プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mindestens haltbar bis ende
see cover
最終更新： 2016-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ungeöffnet mindestens haltbar bis
best before unopened
最終更新： 2024-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
mindestens haltbar his
see print
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
haltbar bis:
exp 48 months
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
die wörter: „mindestens haltbar bis“.
the words: ‘best used before the end of’.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
“mindestens haltbar bis” und “verbrauchen bis”
“best before” and “use by” dates
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
„mindestens haltbar bis …“, wenn der tag genannt wird;
when the date includes an indication of the day,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nach anbruch haltbar bis
once opened, use by
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
„mindestens haltbar bis ende …“ in den anderen fällen.
‘best before end …’ in other cases,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
nach anbruch haltbar bis:
once broached, use by …
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
wie lange sind die stifte mindestens haltbar?
how long will items last?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es wird durch den hinweis "mindestens haltbar bis ... " angezeigt, gefolgt von
the date of minimum durability shall be indicated by the words: "best used before the end of...'' followed by either:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die stereo mischung von anna schwingenschuhs mindestens haltbar ist beendet.
the stereo mix of anna schwingenschuhs best before is finished.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
geöffnet max. 90 tage haltbar (bis ablaufdatum)
opened can be stored for max. 90 days (to expiry date)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"c) das mindesthaltbarkeitsdatum wird wie folgt angegeben: 'mindestens haltbar bis', gefolgt von
"(c) the date of minimum durability shall be indicated by the words: 'best used before the end of' followed by either:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
entweder ein mindesthaltbarkeitsdatum wenn „mindestens haltbar bis …“ oder „mindestens haltbar bis ende …“ voran angegeben ist
either a date of minimum durability if preceded by the words ‘best before …’ or ‘best before end …’
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bitte kühl lagern und genießen, ungeöffnet und lichtgeschützt haltbar bis, siehe mhd.
please store cool, unopened and protected from light.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aus diesem grund sind kokosnüsse nur begrenzt haltbar (bis max. 2 monate).
as a result, coconuts have only a limited storage life (up to a maximum of 2 months).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：