検索ワード: mindesterfahrung (ドイツ語 - 英語)

die mindesterfahrung der flugbesatzungsmitglieder,
(1) the flight crew members' minimum experience level;

hierzu ist es insbesondere gerechtfertigt, eine mindesterfahrung im einfuhrgeschäft mit frischen bananen zu fordern.
in particular, it is justifiable to demand a minimum of experience in importing fresh bananas.

die veranstalter planen, für 2017 neue qualifikationskriterien aufzustellen, solche, die eine mindesterfahrung im gebirge einschliessen.
as from registration for 2017 the organisation envisages the setting up of qualification criteria which include minimum experience in a mountain environment.

die mindesterfahrung für ein muster oder eine baureihe, bevor mit der schulung und dem einsatz auf einem weiteren muster oder einer weiteren baureihe begonnen wird,
the minimum experience level on one type or variant before beginning training for and operation of another type or variant;

iii) die mindesterfahrung des piloten, die anforderungen an die schulung und die einweisung für den speziellen flugplatz müssen für diese art betrieb im betriebshandbuch festgelegt sein.
(iii) minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the operations manual.

luftfahrtunternehmer ohne betriebserfahrung mit betriebsstufe ii oder iii können eine genehmigung für den flugbetrieb nach betriebsstufe ii oder iii a erhalten, wenn sie eine mindesterfahrung von 6 monaten im flugbetrieb nach betriebsstufe i mit dem betreffenden flugzeugmuster erworben haben.
an operator without previous category ii or iii operational experience may be approved for category ii or iiia operations, having gained a minimum experience of 6 months of category i operations on the aeroplane type.

punkt 4) vollstaendiger baumwipfelbesteigungsgeraetschaftssatz fuer eine person zuzueglich eines erfahrenen selvaventura fuehrers, pro tag. die begleitung durch mindestens einen baumwipfelbesteigungserfahrenen selvaventura fuehrer is pflicht. selvaventura behaelt sich die annulierung der aktivitaet ohne rueckerstattung des mietbetrages vor, sollte der kunde nicht die benoetigte mindesterfahrung in bezug auf die baumwipfelbesteigung und/oder verwendung der geraetschaften, besitzen.
the use of at least one trained guide from the selvaventura staff is compulsory. selvaventura retains the right to cancel the activity without refunding of the rental fee, if the contracting client does not hold the necessary expertise regarding the activity and/or handling of the equipment. item 5) using of the selvaventura installations with own canopy equipment, per person, per day.