プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mitbestimmung
co-determination
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 23 品質: 参照: IATE
paritätische mitbestimmung
parity co-determination
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
montan-mitbestimmung
co-determination in the coal, iron and steel industry
mitbestimmung der arbeitnehmer
employee participation
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
mitbestimmung bei der gesetzgebung
participation in and control of legislation
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
mehr mitbestimmung für migranten.
more codetermination for migrants
mitbestimmung in der gesellschaft;
participation in society;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
erweiterung der öffentlichen mitbestimmung
increase of public participation in decision making process
[34] mitbestimmung nr. 4/2011.
mitbestimmung no 4/2011.
gesetz zur sicherung der mitbestimmung
law safeguarding codetermination
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
freiwilligenarbeit ist handeln und mitbestimmung!
volunteering is action and decision!
die politische mitbestimmung ist gut abgesichert.
political co-determination is secured well.
die wirtschaftliche mitbestimmung ist schwach ausgeprägt.
economic co-determination is weak.
das etikett" mitbestimmung" wäre hier falsch.
it would be wrong to use the term'participation ' here.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ziegler, a. (2003): technologiepolitik und mitbestimmung.
also at http://www.tanzania.go.tz/vision.htm urt (2003).
mitbestimmung institut der deutschen wirtschaft köln (iw)
codetermination institut der deutschen wirtschaft köln (iw)
wichtige rolle spielt hierbei das thema mitbestimmung.
regard is the principle of co-determination. it is something
demokratie bedeutet transparenz, Öffentlichkeit, volksmacht und mitbestimmung.
democracy is transparency, public accessibility, rule by the people, and participation.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
http://astafh.de/category/mitbestimmung/wahlen/
[1] http://www.taz.de/mitbestimmung-bei-h--m/!76377/
[1] http://falkvinge.net/2012/03/02/how-microsoft-pays-big-money-to-smear-google-audaciously/#comment-97126