検索ワード: mittelschweden (ドイツ語 - 英語)

Östliches mittelschweden.
Östra mellansverige.

wo: stadt in mittelschweden
where: country in europe

lupinen - in mittelschweden allgegenwärtig
lupines - to be found everywhere in central sweden

der fluss kolbäcksån liegt in mittelschweden.
kolbäcksån is a river located in bergslagen in the middle of sweden.

200 mio eur für papiermaschine in borlänge, mittelschweden
eur 200 million for magazine paper machine in borlänge, central sweden

lars gustafsson wurde 1936 in västerås, mittelschweden, geboren.
lars gustafsson was born in västerås, central sweden, in 1936.

wir sind aus linköping und norrköping, zwei nachbarstädte in mittelschweden.
we´re from linköping and norrköping, which are two neighbouring cities in the middle of sweden.

wo: bei dieser rundreise werden sie in mittelschweden unterwegs sein.
where: this tour will take you on a tour through central sweden.

die produktion bleibt in mittelschweden, aber das unternehmen ist weltweit tätig.
production remains in central sweden but the company now has global reach.

värmland mittelschweden lockt mit zahlreichen interessanten orten, veranstaltungen und aktivitäten.
central sweden wows with a host of cool places to go and events and activities to enjoy.

inger frimansson wurde 1944 in stockholm geboren und wuchs verschiedenenorts in mittelschweden auf.
inger frimansson was born in 1944 in stockholm and grew up in various places in the middle of sweden. today she lives in södertälje, a town not far from stockholm, with her husband jan. as a young girl inger frimansson won a number of literary competitions, among them, the so-called little nobel prize in 1963.

das investitionsvorhaben hat seinen standort in mittelschweden (ziel-2-gebiet).
the investment will be located in central sweden (objective 2 area).

letzten sommer habe ich ein unternehmen in mittelschweden besucht, eine kleine papierfabrik mit 300 mitarbeitern.
last summer, i visited a company in central sweden: a small paper mill with 300 employees.

ein sehr gemütliches und komfortabel ausgestattetes blockhaus direkt am wasalauf in gopshus, in dalarna in mittelschweden.
it is a very cosy and comfortable equipped blockhouse directly at the vasaloppet (cross country skiing track "vasaloppet") in dalarna in the central sweden.

der raubtierpark orsa grönklitt (früher bärenpark) in orsa in mittelschweden ist europas größter bärenpark.
the orsa grönklitt bear park (orsa rovdjurspark) in orsa in central sweden is europe’s largest bear park.

ich selbst stamme aus einer grenzregion der europäischen union, aus dalarna im westlichen mittelschweden an der grenze zu norwegen.
i myself come from one of the eu 's border areas, dalecarlia, in central-west sweden, on the norwegian border.

dalarna liegt in mittelschweden und grenzt südlich ans värmland, westlich an norwegen und nördlich an härjedalen und das jämtland an.
dalarna lies in central sweden and borders south on the vaermland, west on norway and north on haerjedalen and the jaemtland

die streckenführung liegt auf der route der langlaufloipe des wasalaufs zwischen sälen und mora in dalarna in mittelschweden und führt auch durch unseren ort gopshus.
the route lies on the route of the cross-country ski vasaloppet betweenmora and sälenin dalarna in central sweden, and also runs through our site gopshus.

der camping platz liegt in mittelschweden, im herzen der wunderschönen provinz värmland, dort, wo der klarälven majestätisch die landschaft durchströmt.
the campsite is located in sweden in the heart of the beautiful province värmland, where the river “klarälven” crosses the landscape.

am standort "bösjövarden" in mittelschweden nahe der stadt mora herrschen in den wintermonaten temperaturen bis zu -20 grad celsius.
located in central sweden near the town of mora, bösjövarden is characterised by temperatures down to -20 degrees celsius in the winter months.