検索ワード: mobilfunkgesellschaften (ドイツ語 - 英語)

dieses verbot ist auch auf mobilfunkgesellschaften anwendbar
that prohibition may also be applied to mobile phone companies

für banken, mobilfunkgesellschaften, online-händler und -geschäfte
ideal for banks, mnos, on-line merchants and stores

beide betreiber haben roaming-abkommen zu mobilfunkgesellschaften in deutschland, Österreich und der schweiz.
beide betreiber haben roaming-abkommen zu mobilfunkgesellschaften in deutschland, Österreich und der schweiz.

es bestehen mindestens zwei mobilfunkgesellschaften, die digitale netze nach der europaweiten norm (gsm-netze) betreiben.
there are at least two mobile telephone companies operating networks using the pan-european digital standard (gsm).

das bedeutet, dass die ergreifung eines mörders oder die verhinderung eines terroranschlags davon abhängen kann, welche mobilfunkgesellschaft ein opfer, verdächtiger oder zeuge in anspruch nimmt oder genommen hat bzw. in welchem eu-land er sich aufhielt.
that means that catching a murderer or stopping a terrorist attack may depend on which mobile telephone company a victim, suspect or witness uses or has used, or which european union country they were in.