検索ワード: moorgebieten (ドイツ語 - 英語)

er kommt in den heide- und moorgebieten vor.
it is one of the few plants that grows in wet heathlands.

sie wird seit jahrhunderten in den moorgebieten norddeutschlands gehalten.
they were kept for centuries on the moorlands of north germany.

das schmalblättrige wollgras findet man in sand- und moorgebieten.
you find cottongrass in sandy and peaty regions.

seinen ursprung hat der fluss in den moorgebieten nahe salla.
it is part of the kovda river system in finland, in the republic of karelia and in the murmansk oblast in russia.

in moorgebieten entsteht jährlich etwa genauso viel torf, wie im wald holz wächst.
peat bogs grow peat at the same rate annually as forests grow wood.

ich habe in früheren debatten über den 1996 erfolgten einsatz von senfgas in den moorgebieten und über die opfer, die ich sah, gesprochen.
i have talked in earlier debates of the use of mustard gas in the marshes in 1996 and of the victims i saw.

das sumpf-veilchen ist in den moorgebieten der niederlande zu finden. zudem wächst es in den alten dünen von terschelling und ameland.
besides peat grounds on the mainland, marsh violet is found on terschelling and ameland.

eine wanderung im naturpark veglia devero auf entdeckung der verbindung mensch-natur zwischen alpweiden, moorgebieten, kleinen seen und staudämmen mit mittagspause mit polentagericht.
an excursion in parco veglia devero in search of a man-to-nature relationship among mountain pastures, peat-bog areas, small lakes and dams includes a lunch break with polenta.

nach dem abstechen des torfs wird das moorgebiet wieder grün und beginnt, neue torfmasse zu produzieren.
after the peat has been lifted the peat bog becomes green again and begins to produce new peat.