検索ワード: motorcaravans (ドイツ語 - 英語)

hubbett, insbesondere für motorcaravans.
fold-away bunk, particularly for motor caravans.

komponenten, zubehör und ausstattung für caravans und motorcaravans
components, accessories and equipment for caravans and motor caravans

zum caravansalon 1967 in essen gab es dann die vorstellung des ersten motorcaravans mit der typenbezeichnung hs 68.
at the trade show in 1967 in the german city of essen it gave the idea of the first motor caravan with the character-name hs 68.

der ladestrom verteilt sich so, dass ein leerer akku stärker geladen wird als ein fast voller akku. ideal für motorcaravans, wenn mit einem akku fernseher, radio usw. betrieben werden und der zweite akku zum starten des motors voll bleiben muss.
the charging current distributes in such a manner that an empty battery will be charged more than an battery that is almost charged.

bei motorcaravans ab baujahr 01/2007 muss gemäß der heizgeräterichtlinie 2001/56/eg mit den ergänzungen 2004/78/eg und 2006/119/eg für den betrieb einer flüssiggasheizung während der fahrt, eine sicherheits-absperreinrichtung vorgesehen werden, welche bei einem leitungsabriss durch unfall verhindert, dass ungewollt gas austreten kann.
with motor homes as of construction year 01/2007, in accordance with the heating equipment directive 2001/56/ec with annexes 2004/78/ec and 2006/119/ec for the operation of a liquid gas heater while driving, a safety shut-off device must be provided that prevents gas from inadvertently escaping if a line breaks in the event of an accident.