検索ワード: muchin (ドイツ語 - 英語)

als ich muchin und dessen freunde kennenlernte, nannte ich mich ihnen gegenüber lwow.
when i made the acquaintance of mukhin and his friends, i called myself by the name of lvov.

1987 hatte muchin seine erste einzelausstellung in der lomonossow-universität in moskau.
in 1987, moukhin had his first personal exhibition at the moscow state university.

auf dieser konferenz wurde muchin in die zentral-kontrollkommission der ukrainischen partei gewählt.
at the conference mukhin was elected to the central control committee of the ukrainian communist party.

elektrotechniker von beruf, hatte muchin in seiner wohnung ein kompliziertes signalsystem für den fall einer polizeiüberraschung eingerichtet.
mukhin, who was an electrician by trade, installed a complicated system of signalling in his apartment for use in case of police raids.

der fall muchin und seine gruppe wurden offenkundig im letzten augenblick improvisiert, um postyschew und kossior nicht zu beleidigen.
the story of mukhin and his group was obviously improvised at the last moment so that postyshev and kossior would not be offended.

zu dreien – ich, muchin und jefimow – tranken wir tee in der lärmigen schenke rossia, hörten die betäubende musik der automaten und warteten.
three of us, mukhin, yefimov and i, were sitting drinking tea in the noisy russia inn, at the same time listening to the deafening music of the organ and waiting.

wir hatten keine älteren führer, unsere eigene erfahrung war knapp, aber wir empfanden fast niemals schwierigkeiten oder zweifel. dis eine ergab sich aus dem anderen ebenso logisch wie im gespräch mit muchin in der kneipe.
our own experience was inadequate. but not once did we run into difficulties or get confused. one thing evolved from another as inevitably as in our conversation with mukhin at the inn.

beschreibung und bilder von schinus patagonicus (muchi), eine chilenische pflanze, dargebracht von chileflora.com, ihr partner für samen von chilenischen pflanzen
description and images of schinus patagonicus (muchi), a native chilean plant, provided by the supplier of native exotic chilean seeds, chileflora.com