検索ワード: mufti (ドイツ語 - 英語)

mufti
mufti

titel: mufti.
title: mufti.

the global mufti
the global mufti

der antisemitismus des mufti
the mufti’s anti-semitism

trotz dem koran und dem mufti,
in spite of koran and mufti,

titel: a) mufti, b) maulana.
title: (a) mufti, (b) maulana.

die podiumsdiskussion zum sammelband »the global mufti.
this podium discussion on »the global mufti.

der mufti wurde in deutschland wie ein staatsoberhaupt empfangen.
the mufti was received in germany like a head of state.

mufti rawil gainutdin ist der derzeitige vorsitzende des rates.
the chairman of the council is the spiritual leader of the muslims of russia.

in bagdad wirkte er anschließend zehn jahre als mufti der schafiiten.
this was more understandably an aspect of his theology than of his history.

nach ägyptischem recht das todesurteil noch den mufti des landes zu billigen.
according to egyptian law, the death sentence still has to approve the mufti of the country.

mitglieder dieser familie hatten traditionell das amt des mufti von tripoli inne.
members of his family traditionally held the position of mufti of tripoli, lebanon.

seit ich zum mufti gewählt wurde, arbeite ich daran, das zu fördern.
since being elected mufti i have been working to facilitate this.

aus gründen der diplomatie treten er und der mufti bei öffentlichen anlässen gern gemeinsam auf.
to encourage general detente, the monsignor explains, he and the mufti present themselves together on public occasions.

im oktober 1937 musste der mufti aus jerusalem fliehen, um seiner verhaftung zu entgehen.
he therefore attributed to the mufti a greater share of the blame than the official report had.

in der großen sunnitischen moschee von antiochia wiederholt der mufti immer wieder denselben gedanken.
in the great sunni mosque in antioch the mufti repeats the same concepts stuck in the groove.

zweitens setzt sie die obstruktionspolitik des mufti gegen jeden ansatz einer friedlichen lösung beharrlich fort.
secondly, hamas continues the policy of the mufti by persistently destroying every starting-point of a peaceful solution.

@bdutt:tatsache ist, dass die fatwa des mufti kaschmirs eigene traditionen untergräbt.
@bdutt:the fact is that muft's fatwa subverted kashmirs own traditions.

den anlass lieferte der vom mufti initiierte „arabische aufstand“ gegen die jüdische und britische präsenz.
only in 1937, however, this offers became rewarded. it was the „arab revolt“ against the presence of jewish and british people in palestine, triggered by the mufti himself, which provided for this occasion.

laut bericht des obersten mufti existierten während dieser zeit in bulgarien 2356 moscheen, 174 tekkes, 142 madrasa und 400 waqfs.
according to the office of the grand mufti in sofia during the turkish ottoman rule in bulgaria there were 2,356 mosques, 174 tekke, 142 madrasah and 400 waqf.