検索ワード: musterzeichner (ドイツ語 - 英語)

sie sind ja musterzeichner.
what are announcements?

gewerblicher künstler und musterzeichner
commercial artist and industrial designer

beruflich arbeitete hübner als musterzeichner in der textilindustrie.
he was one of the first specialists to work on the european lepidoptera.

er unterrichtete bis 1973 musterzeichner, grafiker, dekorateure, schaufenster- und bühnengestalter.
he taught pattern designers, graphic designers, decorators and shop window and set designers until 1973.

diese nur zeichnende und malende welt der musterzeichner und kunstgewerbler muß endlich wieder eine bauende werden.
this world of mere drawing and painting of draughtsmen and applied artists must at long last become a world that builds.

bestandteil der ausstellung sind die ausstattung der blaudruckerwerkstatt, musterzeichner und graveure der musterwalzen, ein betriebsfähiger webstuhl, eine walzendruckmaschine und weitere ausstattung.
the exhibition includes workshops of a blueprinter, a designer and an engraver of printing platens, a working weaver´s loom, a printing machine and other accessories.

== erste ausbildung ==nach dem todes seines vaters begann robert seymour eine lehre als musterzeichner bei einem herrn vaughan in der duke street, smithfield, london.
after his father died, robert seymour was apprenticed as a pattern-drawer to a mr. vaughan of duke street, smithfield, london.

in seiner jugend, bevor er zur werkkunstschule ging, machte er eine ausbildung zum musterzeichner für textildesign, als färber und weber in göppingen. "damals dämmerte es mir schon, dass das weben auch eine metapher ist", sagt bayrle.
in his youth, before he attended the werkkunstschule, he did an apprenticeship as a draftsman for textile design, as a dyer and weaver in göppingen. "back then it had already dawned on me that weaving is also a metaphor," says bayrle.