検索ワード: nach angebot (ドイツ語 - 英語)

preis nach angebot und nachfrage
price according to supply and demand

sorbet - nach angebot der saison
sorbet - flavour of the season

individuell je nach angebot und vereinbarung:
according to offer and agreement:

kännchen kaffee mit blechkuchen nach angebot
pot of coffee with tray-baked cake according to availability

lehrveranstaltungen nach angebot der hochschule aus den bereichen:
inhalt: lehrveranstaltungen nach angebot der hochschule aus den bereichen:

dauer der konsultation, je nach angebot, wunsch und buchung.
length/durantion of session, depending on service, needs and booking.

inhalt: lehrveranstaltungen nach angebot der hochschule aus den bereichen:
inhalt: lehrveranstaltungen nach angebot der hochschule aus den bereichen:

preise, kosten und vorleistungen richten sich nach angebot und nachfrage.
prices, costs and inputs have to be determined by supply and demand;

die kosten betragen je nach angebot 50 bis 80 euro zusätzlich zum zooeintritt.
the costs range between € 50 – € 80 plus zoo entry depending on your requirements.

Übersetzungen, planungen und sonstige leistungen werden nach angebot gesondert verrechnet.
translations, planning and other services will be charged separately for offer. we remind you that our services are always a consideration.

die kosten betragen je nach angebot zwischen 50 und 100 euro zusätzlich zum zooeintritt.
depending on your requirements costs vary from€ 50 – € 100 plus entrance fee.

definition: der preis der aktie bildet sich nach angebot und nachfrage an der börse.
: the price of a share is determined by supply and demand in the stock market.

je nach angebot der stadt oder des landratsamtes steht ihnen das antragsformular zum download zur verfügung.
depending on the services offered by the city or the district office, the application form is available for downloading.

eine solche verkehrsbedienung ist nach angebot und nachfrage im verkehr und den bedürfnissen der allgemeinheit zu beurteilen.
whereas the adequacy of transport services must be assessed in the light of the state of supply and demand in the transport sector and of the needs of the community;

je nach angebot ihrer zulassungsbehörde steht ein formular zum download oder ein onlinedienst über das internet zur verfügung.
depending on what is offered by your approval authority, a form for downloading or an online service via the internet are available.

je nach angebot ihrer zulassungsbehörde steht ihnen ein formular zum download oder ein onlinedienst über das internet zur verfügung.
depending on what is offered by your licensing authority, a form for downloading or an online service via the internet are available.

- Überweisung auf das konto des anbieters (alara d.o.o) nach angebot/kostenvoranschlag
-money order to the account of the seller (alara d.o.o.)

das verpackungsmaterial holz ist hygroskopisch, d.h. es kann wasser aufnehmen und abgeben je nach angebot der umgebungsfeuchte der luft.
as a packaging material, wood is hygroscopic, i.e. it can absorb moisture and release it, depending on the ambient humidity level of the air.

die preise der frischen erdbeeren, die für die verarbeitungsindustrie bestimmt sind, schwanken gewöhnlich je nach angebot und umfang der ernte.
the price of fresh strawberries destined for the processing industry has traditionally fluctuated depending on the supply and the size of the harvest.

einer steigenden nachfrage nach angeboten des Öpnv.
for local public transport.