検索ワード: nachfolgern (ドイツ語 - 英語)

die Ära der gefährten und ihrer nachfolgern
the era of the companions and their followers

bei den nachfolgern satans war es umgekehrt.
with the followers of satan it was just the opposite.

und was von ihm, gilt von seinen nachfolgern.
therefore, it was necessary to have done with the workers.

in berlin beginnt die suche nach nachfolgern.
in berlin beginnt die suche nach nachfolgern.

der herr hat in seinen nachfolgern die welt überwunden.
the lord has overcome the world in his disciples.

die leute sollen uns an unseren nachfolgern erkennen.
may people know us by the good successors of ours.

bitte, legen sie auch ihren nachfolgern nahe, dranzubleiben.
please urge your successors to get on with it.

1 / 1 nachdrücklich 1 / 1 nachfolgen 1 / 1 nachfolgern
8 / 8 keer 18 / 17 ken 1 / 1 kennis

das reich gottes beginnt in christusgläubigen nachfolgern schon heute.
the kingdom of god begins already nowadays in those who believe in christ and follow him.

auch diese reste wurden von den nachfolgern cäsars rasch ausgestampft.
these remnants were soon wiped out by caesar’s successors.

6. wie möchtest du deinen nachfolgern die prinzipien näher bringen?
6. how would you like to introduce the divine principle to your followers?

mit dieser gnadenvollen formulierung teilt er sein persönliches recht mit seinen nachfolgern.
in these formulations, fully loaded with grace, he shared his own personal right with his followers.

sein autoritärer stil wurde später von seinen weniger populären nachfolgern übernommen und verstärkt.
his authoritarian traits were later adopted, and reinforced, by successors who were far less popular.

auch die apostel haben ausschließlich männer zu ihren nachfolgern berufen (, ).
at the death of the male bishops, their identities will be revealed.

zu gauss’ nachfolgern zählt karl schwarzschild, einer der begründer der modernen astrophysik.
astronomy in göttingen, which had attained its fame with gauss, remains today a pillar of the natural sciences and faculty of physics that came into being later on. amongst gauss’ successors was karl schwarzschild, one of the founders of modern astrophysics.

jesus offenbarte, dass gott, der geist, in seinen davongelaufenen nachfolgern wohnung machen werde.
jesus revealed that god, the spirit, would indwell his followers.

auch von reagans nachfolgern george bush, bill clinton und george w. bush wurde greenspan hoch angesehen.
he was previously appointed to the post by presidents reagan, george h. w. bush, and clinton.

seine anzeige zu seinen nachfolgern war: "unterhalt wach." (markierung 12-13)
his message to his followers was: "keep awake." (mark 12-13)

jedoch wurde diese meinung von seinen nachfolgern (mitte-links) bestritten.[1].
however, this was later refuted by his successors (moderate-left).[1].

die wahl des nachfolgers
to elect the successor