検索ワード: nahtband (ドイツ語 - 英語)

nahtband
seam binding

hochfestes nahtband
high strength suture tape

nahtband zu 30 cm.
joint band of 30 cm.

nahtband 1 cm x 5 m von vlieseline, aufbügelbar
nahtband 1 cm x 5 m von vlieseline, aufbügelbar

3. nahtband mit einer breite von 30 cm zwischen den 2 rollen anbringen.
3. install seaming tape of 30 cm wide in between the 2 rolls.

oder nahtband auf das gummi nähen, jedoch nicht auf der ganzen länge, damit es sich nur ein bisschen dehnt.
or sew seam lace on the elastic strip, but not over the full length so that it can expand only slightly.

bei der produktion von bekleidung verwendet man es zum einfassen von stoffkanten, in der möbelindustrie wird es als nahtband eingesetzt.beim buchbindenkann es als mappenband oder für verschlüsse von büchernund schachteln verwendet werden.
in garment production it is used to border the edges of a material, in the furniture industry it is used as a seam tape, in bookbinding type work it can be used in the making of presentation folders or for making a fastener for a bookand box. twill is one of the basic types of weaves.

auch diese träger können jetzt mit pailletten bestickt werden, und sie sollten dann immer noch elastisch sein. wer feste träger habem will, der kann nahtband anstelle des gummibandes benutzen.
also these straps can be covered with sequins, and they should remain elastic even then. if you want to have non-elastic straps, use seam lace instead of the elastic.