検索ワード: naturaliensammlung (ドイツ語 - 英語)

neben dem malen beschäftigte sich braren mit dem studium der natur und legte eine umfangreiche naturaliensammlung an.
in addition to painting, braren also enjoyed studying nature and built up an extensive natural history collection.

schon als kind begann friedrich karl mit der anlage seiner naturaliensammlung, aus der später das naturhistorische museum von rudolstadt hervorging.
as a child, he began his natural history collection, which later went to the natural history museum of rudolstadt.

anton ulrich begründete in meiningen zusammen mit seiner schwester elisabeth ernestine, Äbtissin von stift gandersheim, eine kunst- und naturaliensammlung.
==marriages==in january 1711, anton ulrich secretly married philippine elisabeth caesar, the lady-in-waiting of his favourite sister, elisabeth ernestine.

ausser der grossen naturaliensammlung werden hier einzigartige nachweise der geschichte des goldbergbaus, der holzwirtschaft, der glasbläserei und der landwirtschaft, denkmale der volkskultur und –kunst, mittelalterlichen plastiken, gemälde und eine graphik mit böhmerwaldmotiven präsentiert.
besides the collection of products of nature, we can see unique documents of the history of gold mining, timbering, glass industry and agriculture, monuments of folk culture and fine arts, medieval scultpures, pictures and art works depicting Šumava.