検索ワード: ncts (ドイツ語 - 英語)

ncts
1+1

ncts, ...)
ncts, ...);

ncts notfallverfahren
ncts fallback procedure

ncts kommt.
ncts is on its way

versandverfahren (ncts-out)
transit procedures (ncts-out)

ncts im Überblick (auf deutsch)
ncts overview (in german)

das ncts umfasst folgende hauptelemente:
the main elements of the ncts are:

bald pflicht für alle: atlas und ncts
mandatory for everybody: atlas and ncts

das neue edv-gestützte versandverfahren (ncts),
the new computerised transit system (ncts),

"ncts" - das neue edv-gestützte versandverfahren
ncts - the new computerized transit procedure

einführung des ncts für die gemeinschaft und gemeinsame transitverfahren.
introduce the ncts for community and common transit procedures.

das neue edv-gestützte versandverfahren (ncts/nsti);
the new computerised transit system (ncts/nsti);

kosten: möglicherweise technische anpassungen der ncts-infrastruktur
costs: some technical adaptation of ncts infrastructure may be needed.

das verhältnis zwischen emcs und ncts sowie anderen systemen ist zu klären.
the relationship of emcs with ncts and other systems should be clarified.

ncts arbeitet mit echtzeit und erlaubt eine erhebliche verkürzung der verschiedenen fristen.
ncts works in real time and considerably accelerates the various procedures.

beschleunigte freigabe von zollsendungen durch den einsatz vernetzter datentechnik (ncts);
accelerated release of customs consignments by the use of interlinked data technology (ncts);

mit dem system der mehrfachen bürgschaftsbescheinigungen und dem ncts werden wir eine zentralisierung und eine straffung der verwaltung erreichen.
with the multiple guarantee certificate system and the ncts we shall achieve centralisation and greater administrative clarity.

es liegt auf der hand, dass der schutz der gemeinschaftsfinanzen weitgehend von der entwicklung der vollen funktionsfähigkeit des ncts abhängt.
it is clear that the fulfilment of community securities will depend, to a large extent, on the development of all the operations of the ncts.

dank der anwendung von ncts können die wirtschaftsbeteiligten die traditionellen papierdokumente durch das edv-gestützte verfahren ersetzen.
with the implementation of ncts, economic operators can replace the traditional paper document by the computerised procedure.

ich muss darauf hinweisen, dass das neue informatiksystem ncts in allen mitgliedstaaten und in allen an das gemeinsame versandverfahren angeschlossenen ländern rasch umgesetzt werden sollte.
i must stress the need for the new computerised transit system( ncts) to come into operation soon in all the member states and the countries associated with the common transit system.