検索ワード: negative auswirkung auf die beurteilung (ドイツ語 - 英語)

keine negative auswirkung auf die europäische außenhandelsbilanz
no negative impact on europe's external trade balance

keine negative auswirkung auf verbraucherpreise
no negative impact on consumer prices

auch viele arzneimittel haben eine negative auswirkung auf die fahrtüchtigkeit.
many medicinal drugs, too, have negative effects on the ability to drive.

meister: das hat keine negative auswirkung auf die kultivierung anderer.
master: it has no negative impact on the cultivation of other people.

keine negative auswirkungen auf die gesundheit
no negative health impact

all dies hat negative auswirkungen auf die sicherheit.
all this impinges on safety.

keine schwere negative auswirkungen auf die umwelt
no heavy negative environmental impact

negative auswirkungen auf die stabilität alpiner Ökosysteme.
adverse impacts on the stability of alpine ecosystems.

negative auswirkungen auf den handel
negative effects on trade

einige negative auswirkungen auf die verfügbarkeit von arzneimitteln.
some negative impact on the availability of medicines.

erkennen sie potenziell negative auswirkungen auf die verbraucher?
do you see potential negative consequences for consumers?

auch negative auswirkungen auf die gewässerqualität sind nicht auszuschließen.
negative impacts on water body quality are also possible.

negative auswirkungen auf die fortpflanzung und entwicklung von fischen, und
adverse effects on fish reproduction and development, and

wie sollen negative auswirkungen auf die wettbewerbsfähigkeit vermieden werden?
how will negative impacts on competitiveness be avoided?

das wiederum hat spürbare negative auswirkungen auf die öffentliche gesundheit.
this is considerably harmful to public health.

das hat massive negative auswirkungen auf die qualität von unternehmerischen entscheidungen.
das hat massive negative auswirkungen auf die qualität von unternehmerischen entscheidungen.

diese situation hat auf lange sicht negative auswirkungen auf die entwicklung.
this situation has a negative impact on long term development.

diskeeper arbeitet automatisch im hintergrund, ohne negative auswirkungen auf die leistung.
diskeeper works automatically in the background, with no negative performance impact.

patienten, die arzneimittel mit möglicher negativer auswirkung auf die nierenfunktion erhalten:
patients receiving medicinal products that may affect renal function:

3.2.9 unlautere handelspraktiken haben erhebliche negative auswirkungen auf die europäischen verbraucher.
3.2.9 utps have a significant negative effect on european consumers.