検索ワード: netz schuetz (ドイツ語 - 英語)

netz
net

netz.
practice.

„netz“
"the network"

fortified ssh: kostengünstiger schutz für ihr netz
fortified ssh: a cost-effective way to safeguard your network

europäisches netz zum schutz von persönlichkeiten des öffentlichen lebens
european network for the protection of public figures

europäisches netz zum schutz von persönlichkeiten des öffentlichen lebens i
european network for the protection of public figures i

reticulum, das netz sagitta, der pfeil sagittarius, der schütze
reticulum, the net sagitta, the arrow sagittarius, the archer

eine vernünftige systemadministration hilft sich vor der bedrohung aus dem globalen netz zu schützen.
sound system administration practices serve as protection from the menaces of the global network.

dafür wurden wichtige einstellgrössen des im netz eingesetzten schutzes zusätzlich im leitrechner hinterlegt.
for this purpose, important setting parameters of the protection equipment installed in the grid are additionally stored in the master computer.

die ziele eines verstärkten schutzes der artenvielfalt durch das netz natura 2000 schließlich sind bedenklich.
finally, the objectives of enhanced protection for biodiversity through the natura 2000 network are proving troublesome.

schütz für ein netz von routern unter verwendung von mehreren "facility" schnittstellen
router network protection using mulitple facility interfaces

auf wunsch kann die lüftungsöffnung mit windschutznetz oder vogel(schutz)netz versehen werden.
if you wish, the ventilation opening can be fitted with a windbreak mesh or a (protective) bird barrier.

das netz des sozialen schutzes umfasst u.a. bedarfsorientierte unterstützungsformen, die von den gemeinden verwaltet werden.
the social welfare policy includes means-tested forms of assistance which are managed by the local authorities.

sie reichen nicht an den videowürfel unterm arenadach heran, trotzdem werden wir ihn noch durch ein extra netz schützen."
they do not reach up to the video cube under the arena roof, but we will protect it nevertheless with an extra net. "

netze zum schutz gegen prädatoren sind so konstruiert, dass tauchende vögel keinen schaden nehmen können.
if predator nets are used their design shall not permit diving birds to be harmed.