検索ワード: netzstecker ziehen (ドイツ語 - 英語)

wichtig ! netzstecker ziehen !
important! unplug the system !

ziehen
drawing

bei flexiblen leuchten den netzstecker ziehen.
unplug power cable of flexible lights.

achtung: vor der reinigung netzstecker ziehen!
caution: pull out the mains plug before cleaning!

netzstecker für einströmstörfestigkeit.
mains plug suppressing interference caused by the supply current.

wichtig ist bei allen methoden: immer netzstecker ziehen!
if necessary it helps to remove the battery for some days. is important with all methods: always power supply plugs pull!

verwendung nur an ausgeschalteten und abgekühlten geräten (netzstecker ziehen).
apply only on switched-off and cooled-off appliances (pull out mains plug).

willst du mein netzstecker sein?
will you be my power plug?

1 col11 gprs collector, mit netzstecker.
1 col11 gprs collector, with its power supply.

9) vor einem wechsel des leuchtmittels müssen sie in jedem falle den netzstecker ziehen.
9) always disconnect the mains plug before replacing the light bulb.

der netzstecker fgwpe-101, fungiert als ...
fibaro wall plug, fgwpe-101, with power ...

» manuell durch kurze netzunterbrechung (netzstecker ziehen und wieder in die steckdose einstecken)
- manually by briefly disconnection the power supply (disconnect and then re-connect the plug to the power supply)

stromversorgung : 2 lithiumbatteries (alternativ netzstecker)
power supply : 2 lithium batteries (or means)

hier sehen sie die netzstecker für die meisten peripheriegeräte.
these are the peripheral connectors,

kombination aus einem netzstecker und einem digitalen datenstecker
combination of a power plug and a digital data plug

der netzstecker wurde abgezogen. es wird auf batteriebetrieb umgeschaltet.
the ac adapter has been unplugged, switching to battery mode.

60-65 va, kabel mit netzstecker, ca. 2 m lang.
connection power 230 v 60-65 va, cable with plug, approx. 2 metres long.

8) ziehen sie den netzstecker bevor sie die lupenleuchte reinigen.
8) disconnect the power cord before cleaning the magnifier light.

schalten sie den computer aus und ziehen sie den netzstecker aus der steckdose.
turn off the computer and unplug the power cord.

* wenn elektrogeräte länger unbenutzt bleiben, den netzstecker ziehen - vor allem in wohn- und arbeitsbereichen, da man sich dort länger aufhält
* when electric appliances remain unused for a longer periods, unplug the power cord - especially in living and working areas, as you spend much time there.