検索ワード: neunundzwanzigsten (ドイツ語 - 英語)

geschehen zu rom am neunundzwanzigsten oktober zweitausendundvier.
geschehen zu rom am neunundzwanzigsten oktober zweitausendundvier.

der republik bulgarien am neunundzwanzigsten juli zweitausendzwei;
the republic of bulgaria the twenty-ninth day of july in the year two thousand and two,

die fahrkarte ist bis zum neunundzwanzigsten april gültig.
that ticket is good until april 29th.

der republik bulgarien am neunundzwanzigsten dezember zweitausendsechs;
the republic of bulgaria the twenty-ninth of december in the year two thousand and six,

es gibt ein verzeichnis der hinrichtungen bis zum neunundzwanzigsten brand im februar 1629.
the executed are listed to have been 157 people until february 1629; after this, the executions are not documented.

die amerikanische botschaft ist besonders stolz darauf, 2014 zu den unterstützern des neunundzwanzigsten black international cinema festivals zu gehören.
the u.s. embassy takes particular pride in being counted among the supporters of berlin's twenty-ninth edition of the black international cinema festival in 2014.

geschehen zu münchen am neunundzwanzigsten november zweitausend in einer urschrift in deutscher, englischer und französischer sprache, wobei jeder wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.
done at munich this twenty-ninth day of november two thousand in a single original in the english, french and german languages, the three texts being equally authentic.

die internationale verkaufsausstellung für mineralien, fossilien, schmuck und naturschätze mineralien brÜnn findet am 16. und 17. november 2013 bereits zum neunundzwanzigsten mal statt.
this year, the international sales exhibition of minerals, fossils, jewels and natural products, minerals brno, will take place between 16th and 17th november 2013 for the 29th time.

er war noch ein junger mann - geboren 505 (249), also damals im neunundzwanzigsten lebensjahr; aber er hatte schon viel gelebt.
he was still a young man--born in 505, and now, therefore, in his twenty-ninth year; but his had already been a life of manifold experience.

Über die existenz der engel und der geister habe ich in einer abhandlung, die »punkte« heißt, und im »neunundzwanzigsten wort« geschrieben.
the existence of angels and spirit beings has been proved with the certainty of two plus two equals four in my treatise entitled nokta (point), and in the twenty-ninth word. if you wish, you may refer to them.

schlussakte die konferenz der vertreter der regierungen der mitgliedstaaten, die am neunundzwanzigsten märz neunzehnhundertsechsundneunzig in turin einberufen wurde, um im gegenseitigen einvernehmen die anderungen zu beschließen, die an dem vertrag über die europäische union, den verträgen zur gründung der europäischen gemeinschaft, der europäischen gemeinschaft für kohle und stahl bzw. der europäischen atomgemeinschaft sowie einigen damit zusammenhängenden rechtsakten vorzunehmen sind, hat folgende texte angenommen:
final act the conference of t h e representatives o f t h e governments of the member states convened in turin on the twenty-ninth day of march in the year nineteen hundred and ninety-six to adopt by common accord the amendments to be made to the treaty on european union, the treaties establishing respectively the european community, the european coal and steel community and the european atomic energy community and certain related acts has adopted the following texts: