検索ワード: nfp (ドイツ語 - 英語)

das nfp 59
the nrp 59

was ist ein nfp
what is a nrp

der syntheseprozess des nfp 59 ist angelaufen.
the nrp 59 synthesis process has begun.

in: nfp 58, themenheft v, mai 2012.
in: nfp 58, themenheft v, mai 2012.

das nfp 59 wurde im september 2013 abgeschlossen.
nrp 59 was completed by september 2013.

http://www.umweltbundesamt.de/nfp-bat/
http://glossary.eea.eu.int/eeaglossary/b/best_available_techniques

the nfp and unemployment data move the markets today.
the nfp and unemployment data move the markets today.

die leitungsgruppe ist verantwortlich für die durchführung des nfp 53.
the steering committee is responsible for conducting nrp 53.

dem widersprachen sowohl die forschenden des nfp 59 wie auch das bafu.
the nrp 59 scientists as well as the foen contradicted this statement.

das heft ist kostenlos zu beziehen bei nfp@snf.ch.
the brochure can be obtained free of charge from nfp@snf.ch.

ein erstes buch mit resultaten aus einem projekt des nfp 59 ist erschienen.
a first book containing results from an nrp 59 project has been published.

das nfp 59 informiert über seine website, einen newsletter und publikationen.
the nrp 59 distributes information via its website, a newsletter and publications.

die dokumente sind in deutscher und englischer sprache auf der website des nfp 59 zugänglich.
the documents are available in german and english on the nrp 59 website.

die mitglieder der leitungsgruppe des nfp 59 kommen aus verschiedenen disziplinen und zum teil ausländischen institutionen.
the members of the nrp 59 steering committee come from a variety of scientific fields and in some cases from foreign institutions.

im rahmen der umsetzungsaktivitäten informiert das nfp 53 regelmässig interessierte personen über den stand des programmes mit einem newsletter.
in the framework of impelentation activities, the newsletter regularly informs interested persons about the progress of nrp 53.

das nfp 59 versteht sich als ausgewogenes programm, das sowohl nutzen als auch risiken von gentechnisch veränderten pflanzen erforscht.
nrp 59 is designed as a balanced programme looking both at the benefits and risks of gm plants.

das nfp 59 hat die international verfügbaren wissenschaftlichen publikationen ausgewertet, welche für die fragestellungen des programms von direktem interesse sind.
the nrp 59 has compiled on an international scale existing research and knowledge on topics that are of direct relevance to the central themes of the programme.

abschlussbericht des nfp 59 publiziert: grüne gentechnik in der schweiz: risiken gering, potenzial nicht genutzt
the nrp 59 final report has been published: green gene technology in switzerland: risks are low, potential not fully exploited

dieses dokument enthält die generelle beschreibung des nfp 59 sowie die allgemein verständlichen projektbeschreibungen. (november 2007).
this document contains the description of nrp 59 in general and all the project’s abstracts (november 2007).

dieses forschungsprojekt wird im rahmen des nationalen forschungsprogramms „steuerung des energieverbrauchs“ (nfp 71) des schweizerischen nationalfonds (snf) durchgeführt.
this research project is part of the national research programme "managing energy con-sumption" (nrp 71) of the swiss national science foundation (snsf).