検索ワード: nicht betreten (ドイツ語 - 英語)

nicht betreten :
do not step:

reihe nicht betreten.
rd1 and 3...rc1!

" kulturland nicht betreten "
” do not enter culture-land ”

den durchgang noch nicht betreten.
you will pass through a door.

die ruhezone darf nicht betreten werden.
the nucleus zone is not accessible for public.

- gangster können polizeistationen nicht betreten.
- gangster can not enter police stations

das palais darf man leider nicht betreten.
unfortunately it is not allowed to enter the white palace.

grenzgebiet. die straße darf er nicht betreten.
border area. the street doesn't permit trespasses.

1. bei frost und reif den rasen nicht betreten.
1. do not walking on the lawn when it is covered in frost

noch eine kirche, die ich leider nicht betreten konnte
finally i asked a employee of the church.

am anfang gibt es ein apartment, das wir nicht betreten,
in the beginning, there's an apartment that we can't enter.

die inseln sind vogelschutzgebiet und dürfen nicht betreten werden.
the islands are bird sanctuaries and trespassing is forbidden here.

er hat niemanden gestört und hat militärisches gebiet nicht betreten.
he did not disturb anybody and did not trespass onto military property.

auf dem schild im park hieß es: "grünflächen nicht betreten!"
the notice in the park said "keep off the grass".

das gebiet steht unter naturschutz und darf nicht betreten werden.
this area is under environmental protection and therefore off-limits to the public.

beide stehen unter naturschutz, ziegelwerder darf nicht betreten werden.
both are under environmental protection; the island of ziegelwerder, however, is off-limits to the public.

den rest des östlichen naturgebietes darf man während der brutzeit nicht betreten.
the rest of the eastern nature reserve area is not accessible during the breeding season.

die insel ist deshalb als nationalpark geschützt und darf nicht betreten werden.
for this reason the island has been officially characterised as a national forest, and public access is prohibited.

8 das stolze wild hat ihn nicht betreten, und kein löwe ist darauf gegangen.
8 the lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

bei raureif und frost sollte der rasen nicht betreten oder befahren werden.
the grass should not be trodden on or driven over when hoarfrost and frost is present.