検索ワード: nichterscheinen (ドイツ語 - 英語)

nichterscheinen
failure to appear

bei nichterscheinen:
no show:

nichterscheinen: 100%
no shows: 100%

erneutes nichterscheinen
repeated default

stornierung und nichterscheinen
cancellation and no show

nichterscheinen einer partei
non-attendance

keine gebühr für nichterscheinen.
no charge for no shows.

100% des betrages bei nichterscheinen
100% of the sum if cancelled within 10 days prior to check-in

nichterscheinen bei dem beherbergungsbetrieb (no show)
failure to arrive at the accommodation facility (no show)

dies gilt auch bei nichterscheinen des teilnehmers.
dies gilt auch bei nichterscheinen des teilnehmers.

nichterscheinen der parteien in der mündlichen verhandlung
absence of the parties from the hearing

bei nichterscheinen wird der geschuldete totalbetrag belastet.
in case of non-show, the total deposit will be charged.

ab7 tage vor anreise und bei nichterscheinen: 100%
from7 days prior to arrival or a "no-show": 100%

bei "nichterscheinen" wird keine rückerstattung geleistet.
'non-shows' will not receive a refund.

bei annullierung 3 tage vor urlaubsbeginn oder nichterscheinen 100 %
for cancellation within 3 days of arrival or non-arrival: 100% penalty

keine erstattung bei späterer stornierung oder bei nichterscheinen.
you won't receive a refund in case of a later cancellation or a no show.

- nichterscheinen am ankunftstag: berechnng des gesamten aufenthalts
- now show: charge of the entire stay

bei nichterscheinen werden ihnen 50% des gesamtbetrages belastet.
for no-shows, a charge of 50% of the booking will be made. a fee of 50% will be debited for each day’s delayed arrival or prior departure.

bei nichterscheinen des teilnehmers sind die vollen kursgebühren zu zahlen.
after that time, 20% of the course fee is due. in the event that the participant fails to attend a course, the course fees must still be paid in full.

bei nichterscheinen bzw. stornierung nach reisebeginn * 100% des mietpreises
on no-show or cancellation after arrival * 100% of the total price