検索ワード: nichtverbreitungsziels (ドイツ語 - 英語)

leider müssen wir noch zu so später stunde eine reihe von themen erörtern, die, insbesondere was die probleme bezüglich des nichtverbreitungsziels und des vertrags über die nichtverbreitung von kernwaffen anbelangt, doch von enormer wichtigkeit und zweifellos von großer dringlichkeit sind.
mr president, it is unfortunate that it is at this late hour that we are debating a number of topics that are actually very important and certainly very urgent, namely the problems relating to the non-proliferation target and the non-proliferation treaty.

(1) die europäische union wird insbesondere die bemühungen der internationalen staatengemeinschaft zur förderung der nichtverbreitungsziele in bezug auf die ausfuhr von material, ausrüstung und technologie, die unter die trigger-liste der kernmaterial-lieferländer und die liste der güter mit doppeltem verwendungszweck sowie den anhang zum trägertechnologie-kontrollsystem fallen, fördern und unterstützen.
1. the european union shall, in particular, promote and support efforts of the international community to further non-proliferation objectives regarding the exports of material, equipment and technology controlled under the nuclear suppliers group trigger and dual use lists and the missile technology regime annex.