プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
genauigkeit
accuracy
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 13
品質:
genauigkeit,
rigour,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
genauigkeit:
exactness:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
- einstellung der gewünschten gps-genauigkeit (eine niedrigere genauigkeit verlängert die laufzeit des akkus).
- setting the required gps accuracy (lower accuracy extends battery life).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1.4 bis 1.6 - eine weniger genaue berechnung ohne experimentalüberprüfung, eine niedrigere genauigkeit in der herstellungstechnologie, weniger wichtige verbindungen.
1.4 to 1.6 - less accurate calculation without any experimental verification, lower accuracy in production technology, couplings of lower importance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
bei der verwendung der methode der selektiven montage kann man die einzelteile mit einer bedeutend niedrigeren genauigkeit herstellen.
using the selective assembly method, the components can be made with significantly lower accuracy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
größere werte sind technisch schwer realisierbar, die niedrigeren lassen sich nur sehr schwierig mit einer hinreichenden genauigkeit messen.
higher values are technically difficult to achieve, the lower values are very difficult to measure with sufficient accuracy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
richtig eingesetzt führt die ethercat-performance zu höherer genauigkeit, mehr durchsatz und damit auch zu niedrigeren kosten.
when optimally applied, ethercat’s performance leads to improved accuracy, greater throughput, and thus to lowered costs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
weitere aufbesserungen der synchronriemen. diese weisen aus höhere übertragene spezifische leistungen, eine höhere genauigkeit, einen niedrigeren geräuschpegel.
other improvements in synchronous belts. these show higher specific transferred powers, higher accuracy and lower noise.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
benutze einen niedrigeren wert mit -softvol-max und/oder gib -volstep 1 an, wenn du höhere genauigkeit brauchst.
use a lower value with -softvol-max and/or specify -volstep 1 if you need higher precision.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: