プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
niemand weiß es
nobody knows....
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
niemand weiß es.
no one really knows.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
niemand weiß es wirklich.
some say it is burned.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
wie niemand weiß
as no one knows
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
niemand weiß das.
nobody knows.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
niemand weiss es.
nobody knows.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
" berlin, 1894* "niemand weiß es.
" berlin, 1894* "niemand weiß es.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
niemand weiß, wann aufhören
nobody knows when to stop
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich weiß es
i really tried to make it out
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich weiß es,
do they burden
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der weiß es ;-)
der weiß es ;-)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- ich weiß es.
- do not live - said the chief.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
»ich weiß es!
"i know that well enough.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
»ich weiß es.«
"i do."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
„ich weiß... es...“
"i know... i'm..."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
niemand weiß es aber du hast ein verstecktes lächeln
nobody knows it but you've got a secret smile
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die who weiß es.
who knows!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
weiß es jemand?
anyone know?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
alles was ich sehe und höre ist niemand weiß es'.
all i see and hear is 'nobody knows'.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
niemand kann das. "swami, ich weiß es nicht."
who can answer that? nobody can answer that. “swami, i don’t know.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています