プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zusammensetzung und verfahren zur fleckverminderung von mit polyurethanschuhsohlen verbundenen, mit nitrozellulose beschichteten schuhoberteilen
composition and method for preventing the staining of nitrocellulose finished shoe uppers attached to polyurethane shoe soles
die benutzte farbe ist mit den meisten farben verträglich, sofern angewendet werden: acrylische, nitrozellulose, polyurethane etc. farben.
the type of paint used makes it compatible with most of the paints that can be applied over it: acrylic paints, nitrocelulosic paints, polyurethane paints, etc.
gegenüber den modernen, meist im sprühverfahren verarbeiteten lacken (nitrozellulose, polyester, acryl, etc.) bietet schellack einige vorteile:
shellac has several advantages compared with modern finishes which are mostly sprayed (nitro-cellulose, acrylic, polyester, etc.):