検索ワード: obergefreiter (ドイツ語 - 英語)

obergefreiter
corporal of mariners

obergefreiter registriert.
obergefreiter registriert.

7. ein gebirgsjäger-obergefreiter aus der steiermark:
7. a mountain soldier, private first class from styria:

obergefreiter donald payne wurde im jahre 1971 geboren.
donald payne was born in 1971.

von 1940 bis 1945 nahm er als obergefreiter einer luftnachrichteneinheit am zweiten weltkrieg teil.
from 1940 to 1945, he worked in an air intelligence unit in world war ii.

wigold kam als obergefreiter im zweiten weltkrieg am ilmensee in russland ums leben.
wigold was a corporal in the german army in world war ii and died at lake ilmen during the russian campaign.

funktion: obergefreiter des ersten battalions des queen's lancashire regiment grossbritanniens
position: corporal of the 1st battalion of the queen's lancashire regiment

obergefreiter der wehrmacht johannes gerder schrieb in seinem tagebuch in den ersten monaten des aufenthalts auf dem belorussischen territorium:
wehrmacht ober-gefreite (lance-corporal) iohannes gerder used to write in his diary during the first months of staying in belorussia:

er war in nordirland und zu beginn der offensive gegen den irak eingesetzt worden. kamara wurde obergefreiter und war nachrichtenexperte in der infanterie.
he had operational tours in northern ireland and deployed to iraq for the initial invasion. kamara reached lance corporal and was a signals expert in infantry.

er hat u.a. einsätze in omagh, nordirland, absolviert. er war obergefreiter des ersten battalions des queen's...
he also had missions in omagh in northern ireland. payne was corporal of the 1st battalion of queen's lancashire regiment during the war against iraq led by the united states...

jawohl, ich teile seine auffassung: wir können nicht hinnehmen, dass die kommission auf dem obergefreiten-dienstweg handelt nach dem prinzip: wir teilen einmal der frankfurter allgemeinen zeitung durch herrn verheugen mit, was wir zurückziehen wollen. am nächsten tag sagt herr barroso der internationalen presse bescheid, was er zurückzieht, und das parlament ist bis heute nicht offiziell informiert, obwohl die kommission nach der interinstitutionellen vereinbarung dazu verpflichtet wäre, das parlament zu unterrichten.
i do indeed share his view that we cannot accept the commission’ s way of passing information around, which involves it, through the medium of commissioner verheugen, telling the what it wants to withdraw, followed by mr barroso, the following day, telling the international press what he is withdrawing, so that parliament has, to this day, not been officially informed, even though the commission is obliged to do so by the interinstitutional agreement.