検索ワード: oberkiefermodell (ドイツ語 - 英語)

zuerst setzt man das oberkiefermodell mit der bissgabel schädelbezüglich in den mittelwert-artikulator ein.
first, the upper cast is mounted on a semiadjustable articulator using a transfer fork (bite fork) in the correct relation to the cranium.

um das oberkiefermodell für die pelotten und seitenschilde radieren zu können, muss das vestibulum intraoral ausgemessen werden. im regelfall sollte der behandler die modellradierung in der behandlungssitzung selbst vornehmen.
the buccal vestibule has to be measured intraorally in order to be able to carve the upper model for the labial pads and vestibular shields. normally the orthodontist should carve the model himself during the appointment.

die lage der okklusionsebene wird hierbei von referenzpunkten des zahnlosen oberkiefermodelles bestimmt.
the position of the occlusal plane is determined here by reference points of the edentulous maxillary cast.