検索ワード: ohv (ドイツ語 - 英語)

ohv-ventilsteuerung
push rod

kopfgesteuert (ohv)
overhead valves

ez: 04/96, ehem. kennzeichen: ohv-1466
ez: 04/96, ehem. kennzeichen: ohv-1466

4-takter, 1 zylinder, luftgekühlt, ohv, benzinmotor
4-stroke, 1 cylinder, air cooled, ohv, petrol engine

hinzu kommt ein vollkommen neuer ohv-motor mit zwei doppelvergasern.
is added a completely new ohv engine with two double carburetors.

bei der ohv-steuerung ist die unten liegende nockenwelle im motorblock angeordnet.
in the case of the ovh-control, the camshaft is installed in the bottom of the engine block.

es deutlich übersteigt die möglichkeiten der motoren mit den systemen sv und ohv, die nur die schleuderschmierung haben.
it significantly surpasses the possibilities of the engines with the sv and ohv systems which are lubricated with spraying only.

der 600-cm³-ohv-motor wurde exclusiv nur an tornax geliefert.
tornax built its first motorcycle in 1926.

so hat der motor zwar genau wie die allermeisten seiner zeitgenossen eine ohv-nockenwellen-anordnung.
indeed, to keep the mass of the valve-drive as low as possible, the camshaft was situated as high as possible in the engine-block.

es geht darum diesen nach wie vor ohv-motoren durch veränderungen am brennraum und ventiltrieb mehr leistung bei höherer drehzahl einzuhauchen.
it was all about getting more performance, at higher rpm from these, as before, ovh-engines through modifications in the combustion chamber and the valve-drive.

ez: 08/06, ca. 399.000 km, ehem. kennzeichen: ohv-1082
ez: 08/06, ca. 399.000 km, ehem. kennzeichen: ohv-1082

== 3k ==der ohv 1.2 l (1166 cm3) 3k wurde von 1969 bis 1977 gebaut.
cylinder bore was 75 mm (2.95 in) and stroke was 66 mm (2.6 in).

bisherige versuche des Öhv, kontakt mit der Övp zu diesem thema aufzunehmen, wurden ignoriert.
the challenge is to start a more productive debate, which will do justice to the importance and complexity of the subject.