プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
operettenhaus (10)
operettenhaus (10)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 11
品質:
hamburg ballett, operettenhaus
the hamburg ballet, operettenhaus
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stage operettenhaus 20:00
aug 20 um 18:00 – 18:00
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
operettenhaus (30) elbufer (26)
messe/kongresszentrum (30)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
card/1: card/1 im hamburger operettenhaus
card/1: realization with card/1 4/6
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das operettenhaus ist ein theater am spielbudenplatz in hamburg.
stage operettenhaus is a theatre in hamburg, germany.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
ballett-gala zur eröffnung des theaters am spielbudenplatz (operettenhaus)
ballet gala for the opening of the theater am spielbudenplatz (operettenhaus)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
seit dem 3. november 2002 wird mamma mia! auch im hamburger operettenhaus gespielt.
since november 3, 2002 mamma mia! is being played at the hamburg operettenhaus in germany as well.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
november 2012 unter der regie von alex timbers im tui operettenhaus in hamburg uraufgeführt wurde.
the show held its world premiere in hamburg in 2012 and opened on broadway in 2014 at the winter garden theatre.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
am tag nach der uraufführung von “rudolf” am budapester operettenhaus konnte ich mit dem komponisten ein interview führen.
am tag nach der uraufführung von “rudolf” am budapester operettenhaus konnte ich mit dem komponisten ein interview führen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"mamma mia!" feiert am 3. november seine deutsche premiere im hamburger operettenhaus und kommt auch nach tokio.
"mamma mia!" has its german premiere at the operettenhaus in hamburg on november 3.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
die live-cd ist im operettenhaus in hamburg im april 2004 aufgenommen worden und enthält sämtliche songtexte. bis heute liegen über 10000 vorbestellungen vor.
the live cd was recorded at the operettenhaus in hamburg in april 2004 and includes all the lyrics. more than 10.000 copies have already been ordered in advance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das udo-jürgens-musical "ich war noch niemals in new york" wird mamma mia! im hamburger operettenhaus ablösen.
the musical "ich war noch niemals in new york" based on songs by the german singer udo jürgens will replace mamma mia! at the operettenhaus theatre in hamburg.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
das operettenhaus ist die richtige adresse für musical-liebhaber, während am spielbudenplatz das schmidts tivoli, das schmidt theater und das st. pauli theater besucher mit außergewöhnlichen spielplänen sowie wunderschönem historischen ambiente begeistern.
the hamburg opera house is the perfect place or music lovers, while the schmidts tivoli, schmidt theatre and st. pauli theatre on spielbudenplatz offer visitors extraordinary repertoires and a wonderful historical ambience.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anschließend verschwand benny im operettenhaus und kurz danach wurde das theater auch für die Öffentlichkeit geöffnet. abgeschirmt vom publikum wurde benny von der moderatorin bettina tietjen vom ndr interviewt (am 02.11.2002 vom ndr gesendet).
then benny disappeared into the operettenhaus and the theatre was opened to the public after a short time. hidden from the public, benny was interviewed by ndr tv presenter bettina tietjen (broadcast on november 2 on ndr).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: