検索ワード: orchesterlaufbahn (ドイツ語 - 英語)

seine orchesterlaufbahn begann er 1983 als mitglied des budapester symphonieorchesters.
he began his orchestral career in 1983 as a member of the budapest symphony orchestra.

der beginn meiner orchesterlaufbahn bestand in einem praktikum im swf- sinfonieorchester baden-baden.
my commencement in orchestras began with a work placement for one year at the swf symphony orchestra baden-baden.

== leben und wirken ==mit 15 jahren begann tuckwell seine orchesterlaufbahn im melbourne symphony orchestra.
" tuckwell did so and within two years was playing in the sydney symphony orchestra.

in crailsheim geboren, schlug sabine meyer nach studien in stuttgart bei otto hermann und in hannover bei hans deinzer zunächst die orchesterlaufbahn ein und wurde mitglied des sinfonieorchesters des bayerischen rundfunks.
born in crailsheim, she studied with otto hermann in stuttgart and hans deinzer in hanover, then embarked on a career as an orchestral musician and became member of the bavarian radio symphony orchestra.

»wer eine orchesterlaufbahn anstrebt, möchte natürlich möglichst im besten orchester mitspielen - ich glaube, dass ich das hier erreicht habe. tod für jede musikausübung ist routine.
»anyone aspiring to a career as an orchestral musician quite naturally wants to play in the best – i think that’s what has happened to me here. routine is the enemy of music making.

in crailsheim geboren schlug sabine meyer nach studien in stuttgart bei otto hermann und in hannover bei hans deinzer zunächst die orchesterlaufbahn ein und wurde mitglied des symphonieorchesters des bayerischen rundfunks. es folgte ein engagement als solo-klarinettistin des berliner philharmonischen orchesters, welches sie jedoch bald aufgab, da sie zunehmend als solistin gefragt wurde.
born in crailsheim, sabine meyer studied in stuttgart under otto hermann and in hanover under hans deinzer. she began her career as a member of the bayerische rundfunk symphony orchestra. she subsequently played with the berlin philharmonic orchestra as solo clarinettist, a position she left as she became increasingly in demand as a solo artist.