検索ワード: originalbesetzung (ドイツ語 - 英語)

*** in originalbesetzung
*** original cast

(in originalbesetzung)
(in original cast)

in der originalbesetzung:
the light

originalbesetzung: streichorchester und klavier
original score: string orchestra and piano

news: sdi: konzert in originalbesetzung .
news: the haunted: neues album im spätsommer .

concerto 10(kategorie: originalbesetzung)
concerto 16(category: originalbesetzung)

originalbesetzung: bariton, frauenchor und orchester
original score: baritone, female choir and orchestra

es ist das letzte album von korn in der originalbesetzung.
it was also the last studio album by korn under epic/immortal.

die originalbesetzung war auf der bühne und in sehr guter form.
the original main cast was on stage and in very good form.

mittlerweile gab es eine reunion von mötley crüe in der originalbesetzung.
on april 15, 2008, sixx:a.m. announced they would be touring as part of mötley crüe's "crüe fest".

1973 kam es zu einer kurzen wiederbelebung der byrds in originalbesetzung.
and tom petty who had sparked a new interest in the byrds.

alle aufnahmen wurden in der originalbesetzung eingespielt und von der band selbst produziert.
all recordings were brought in original occupation and produced by the band itself.

2008 war die formation im schlosspark zu neuhardenberg noch einmal in originalbesetzung zu erleben.
in 2008, the group played in the castle grounds of neuhardenberg once again in its original lineup.

er gehört auch zur originalbesetzung von andrew lloyd webbers "love never dies".
he also originated the role of the phantom in andrew lloyd webber's "love never dies", which continues the story of "the phantom of the opera".

1998 spielte sie in der pariser originalbesetzung des musicals notre dame de paris die rolle der esméralda.
a video recording of the concert she gave at the olympia in paris on this occasion was released.

mit der rückkehr von schlagzeuger josh eppard im letzten jahr spielen coheed and cambria fast wieder in originalbesetzung.
with the return of drummer josh eppard last year, coheed and cambria are almost back in their original line-up.

besonders erfreulich ist, dass die band in originalbesetzung ab ende 2015 und in 2016 in deutschland und europa touren wird.
it is particularly good news that the band will tour in its original line-up from the end of 2015 and in 2016 in germany and europe.

bis zum tod von lawrence payton im jahr 1997 blieben die "four tops" in ihrer originalbesetzung aktiv.
stubbs and the other tops remained a team until payton died in 1997, at which point theo peoples took his place.

2008 fand die band erneut in der originalbesetzung mit perry farrell, dave navarro, eric avery und stephen perkins zusammen.
===return of eric avery and nin/ja tour (2008–2010)===jane's addiction performed at the first-ever nme awards usa on april 23, 2008, with the reunited core line-up of perry farrell, dave navarro, eric avery, and stephen perkins.

am dienstag stand die ganze originalbesetzung auf der bühne. wegen der fortgeschrittenen schwangerschaft von maria ylipää wurden ein paar kleine Änderungen gemacht.
on tuesday the whole original main cast was on duty. some minor changes have been done due to maria ylipää´s advanced pregnancy.