検索ワード: osb platte (ドイツ語 - 英語)

osb-platte
osb-board

"osb-platte (1), insbesondere für die verwendung im
(vi) the subject-matter of claim 1 of the first auxiliary request involves an inventive step.

grossformatige osb-platte mit verbesserten eigenschaften, insbesondere für den baubereich
large format osb-panel with improved properties for the construction industry

osb-platte mit einer dicke von 12 mm (firma kronopol, osb3)
osb board, thi9ckness of 12 mm (kronopol company, osb3)

die osb-platte hat sich durch ihre guten technischen eigenschaften einen markt erobert.
the good technical properties of the oriented strand board (osb) have made it a market leader.

die kombination von osb-platte und thermokeramischem anstrich ergibt eine äußerst günstige und dauerhafte fassade.
the combination of osb-panels and thermo-ceramic coating makes an extremely reasonable and durable facade.

beispiel 2 die 3-schichtige osb-platte des folgenden beispiels wurde auf einer industrieanlage hergestellt.
example 1 [0070] the 3-layer osb panel in the following example was produced in an industrial plant.

verfahren zur herstellung von farbigen osb-platten
method for the production of colored osb plates

im falle der osb-platten sind dies ungesättigte aldehyde.
in the case of osbs, the problematic substances are unsaturated aldehydes.

„oriented strand board“-platten (osb)
oriented strand board (osb)

mit sicrall 170 können sie auch osb-platten luftdicht verkleben.
you can use sicrall 170 also for airtight sealing of osbs.

damit waren auch die verschiedenen holzwerkstoffplatten, wie mdf und osb platten, herstellbar.
this also results in the ability to produce various wood-based panels, such as mdf and osb panels.

alternativen wie partikelplatten, mdf oder osb-platten sind je nach anwendung ebenfalls erhältlich
alternatives such as particle boards, mdf, osb also available to suit the application

daher erprobte die bam in ihrem labor dieses verfahren für die herstellung von osb-platten.
bam tested this procedure in the laboratory it used to produce the osbs.

für die wirtschaftliche herstellung von qualitativ hochwertigen mdf- und osb-platten ist die entrindung des eingesetzten rohstoffes unabdingbar.
for the economical production of high-quality mdf and osb it is indispensable to debark the raw material. holtec provides system concepts for all log assortments.

der annahmeboden besteht aus rostfreien stahlprofilen, an welche seitenwände aus holz- oder osb-platten montiert sind.
the receiving part is made of stainless steel profiles, in which side walls made of wood or osb sheets are fastened.

bevor wir auf die beschichteten spanplatten umgestellt haben, bestanden die terrarien aus osb-platten (bild unten).
before we started to build the terrariums with coated particleboards, we build them with osb-boards (also a kind of wood particle boards, but they are much coarser-grained), which is shown on the picture below.