検索ワード: paradoxus (ドイツ語 - 英語)

(s. paradoxus)
(s. paradoxus)

pulsus paradoxus
pulsus paradoxus

burma-stichling** (indostomus paradoxus**)
pipe fish** (indostomus paradoxus**)

paradoxus: bedeutet "sehr merkwürdig, paradox".
paradoxus: means "very strange, paradox".

vorrichtung und verfahren zur messung von pulsus paradoxus
device and method for measuring pulsus paradoxus

der exodon paradoxus bewohnt die mittleren wasserregionen ihres aquariums.
the exodon paradoxus lives in the middle water-regions of your aquarium.

fetzengeisterfisch (solenostomus paradoxus), bis zu 10 cm groß, in riffen bis 25m tiefe
harlequin ghostpipefish (solenostomus paradoxus) , up to 10 cm, in reefs to 25m depth

kap-hecht (merluccius capensis) und tiefenwasser-kapseehecht (merluccius paradoxus)
cape hake (shallow-water hake) (merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater cape hake) (merluccius paradoxus)

von kap-hechten (merluccius capensis) und von tiefenwasser-kapseehechten (merluccius paradoxus)
of cape hake (shallow-water hake) (merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater cape hake) (merluccius paradoxus)

der dominikanische oder haiti-schlitzrüssler ("solenodon paradoxus") ist eine säugetierart aus der ordnung der insektenfresser (eulipotyphla).
the hispaniolan solenodon ("solenodon paradoxus"), also known as the dominican solenodon or agouta, is a solenodon found only on hispaniola, the island shared by haiti and the dominican republic.

das gilt insbesondere für den in diesem gebiet bedeutenden seehecht. dank entsprechender fischereimaßnahmen, die 2006 eingeführt wurden, scheinen sich einige seehechtbestände inzwischen zu erholen, wie die tiefwasserart merluccius paradoxus vor südafrika und die flachwasserart merluccius capensis vor namibia.
this applies in particular to the hake which is particularly important in this area. thanks to the fishery measures introduced in 2006, some stocks of hake such as the deep sea merluccius paradoxus off south africa and the shallow water merluccius capensis off namibia appear to be recovering.

die großen, orangefarbenen früchte enthalten sehr harte, holzige und ausgeprägt modellierte samen. im gegensatz hierzu hat die nahe verwandte p. paradoxus dunkle, fast schwarze samen mit einer viel dünneren schale (endocarpium), die tiefer eingekerbt ist.
the large, orange fruits each contain a very hard, woody and heavily winged and sculpted seed. the closely related p. paradoxus by comparison has a darker, almost black seed with a much thinner shell (endocarp) that is more deeply grooved.