プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
durch die mutter übertragene, intrauterine syphilis, bei der u.a. tonnenförmige obere schneidezähne (hutchinson-zähne), knorpel- bzw. knochenveränderungen (sattelnase) oder haut- bzw. schleimhautveränderungen bei geburt oder kurz danach auftreten können. es kann auch eine beteiligung der augen (keratitis parenchymatosa) und des nervensystems bestehen.
syphilis acquired in utero and manifested by any of several characteristic tooth (hutchinson's teeth) or bone malformations and by active mucocutaneous syphilis at birth or shortly thereafter. ocular and neurologic changes may also occur.