検索ワード: parodontalerkrankungen (ドイツ語 - 英語)

zusammensetzungen fÜr die akute und/oder langzeitbehandlung von parodontalerkrankungen
compositions for the acute and/or long term treatment of periodontal diseases

veraflox sollte nur bei schwerwiegenden parodontalerkrankungen eingesetzt werden.
veraflox should only be used in severe cases of periodontal disease.

dieses tierarzneimittel sollte nur bei schwerwiegenden parodontalerkrankungen eingesetzt werden.
this veterinary medicinal product should only be used in severe cases of periodontal disease.

mittel zur unterdrückung der knochenresorption nach anspruch 8 zur verwendung zur prävention und/oder behandlung von knochengelenkserkrankungen oder parodontalerkrankungen.
the bone resorption suppressing agent as claimed in claim 8, to be used for the prevention and/or treatment of bone joint diseases or periodontal diseases.

die ursache für parodontalerkrankungen ist eine gestörte wechselwirkung zwischen bakterieller infektion und immunabwehr. sie gehören zu den häufigsten krankheiten des menschen. etwa 60 - 80% der erwachsenen sind an gingivitis oder parodontitis erkrankt.
they are among the most frequent human diseases. approx. 60 - 80% of adults suffer from gingivitis or periodontitis.

die kürzlich veröffentlichte „vierte deutsche mundgesundheitsstudie“ des instituts der deutschen zahnärzte (idz) in köln hat aus unserer sicht zwei sehr interessante trends ergeben, nämlich, dass die präventionsorientierte leistung der zahnärzte in deutschland und das prophylaxeverhalten der bevölkerung in deutschland zu einem ganz bedeutenden rückgang der karies vor allem bei kindern und jugendlichen geführt hat. demgegenüber weist die studie deutlich angestiegene zahlen von parodontalerkrankungen bei erwachsenen und hier natürlich der älteren erwachsenen nach.
on the other hand, the study also shows a substantial increase in figures for periodontal disease in adults and, of course, older members of the population.