プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pentanatriumtriphosphat
pentasodium triphosphate
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 23
品質:
e 451(i) pentanatriumtriphosphat
e 451 (i) pentasodium triphosphate
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
granulat aus alkalialumosilicat und pentanatriumtriphosphat sowie verfahren zu dessen herstellung.
granule of alkali metal aluminium silicate and pentasodium tripolyphosphate, and process for its preparation.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
die phosphatarmen formulierungen enthalten bis höchstens 25 gew.% pentanatriumtriphosphat oder pyrophosphat.
low-phosphate formulations contain not more than 25% by weight of pentasodium triphosphate or pyrophosphate.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
sie können jedoch auch phosphate enthalten, z.b. pentanatriumtriphosphat und/oder tetrakaliumpyrophosphat.
however, they may also contain phosphates, for example pentasodium triphosphate and/or tetrapotassium pyrophosphate.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 4
品質:
so war lange zeit pentanatriumtriphosphat unumstritten der wichtigste gerüststoff (builder) in wasch- und reinigungsmitteln.
for instance, for a long time pentasodium triphosphate was indisputably the most important builder in detergents.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
Ähnlich wie grahamsches salz und natriumdiphosphat löst pentanatriumtriphosphat viele unlösliche metall-verbindungen (auch kalkseifen usw.).
similarly to graham's salt and sodium diphosphate, pentasodium triphosphate dissolves many insoluble metal compounds (including lime soaps, etc.).
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 14
品質:
besonders bevorzugt sind die alkalisalze, insbesondere die natrium- und kaliumsalze, darunter z. b. tetranatriumdiphosphat, pentanatriumtriphosphat, pentakaliumtriphosphat und hexanatriumtetraphosphat.
particularly preferred are the alkali metal salts, in particular the sodium and potassium salts, including, for example, tetrasodium diphosphate, pentasodium triphosphate, pentapotassium triphosphate and hexasodium tetraphosphate.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質: