検索ワード: persu00f6nliche sicherheitszone (ドイツ語 - 英語)

sicherheitszone
ground safety zone

vorübergehende sicherheitszone
temporary security zone

a (rot) = sicherheitszone
a (red) = security zone

ausgebüxt aus der sicherheitszone
running away from the comfort zone

sicherheitszone fÜr den turnsport sowie einbauverfahren.
gymnastics safety areas and method for installing same.

mittlerweile lagert die kiste in der sogenannten sicherheitszone.
the rest of the crowd manages to escape down into the tunnels.

zutritt in diese äußere sicherheitszone erlangen nur berechtigte.
only authorized persons will be allowed to enter this outer cordon.

innerhalb der äußeren sicherheitszone wird ein jagen nicht möglich sein.
within the outside security zone a chase will not be possible.

die hundertprozentige abriegelung des flughafenareals und der sicherheitszone des flughafenterminals gewährleisten.
to ensure that the site perimeter and the terminal security area cannot be breached.

b) einer sicherheitszone von mindestens 5 km radius um die befallszone.
(b) a safety zone around the focus zone of at least 5 km radius.

die ostsee wird von rußland weiterhin als wichtige verkehrsader und sicherheitszone betrachtet.
the baltic is still an important sea route and security zone for russia.

die errichtung der inneren sicherheitszone erfolgt in zeitlicher nähe zum beginn des g8 gipfels.
the implementation of this zone will be short before the start of the summit.

der sicherheitsrat der vereinten nationen hatte tuzla am 6. mai 1993 zur sicherheitszone erklärt.
tuzla had been declared a safe zone by the united nations security council on 6 may 1993.

” security zones ” es ist eine verknüpfung, um die sicherheitszone commmanager ändern .
“security zones” it is a shortcut to change the security zone of commmanager.

die türkei verstößt grob gegen internationales recht, indem sie eine sicherheitszone im nördlichen irak einführt.
turkey is committing a serious infringement of international law by its establishment of a security zone in northern iraq.

die bosnien-serben erstürmten die stadt srebrenica, die von der uno zur sicherheitszone erklärt war.
bosnian serbs launch an attack on srebrenica, one of such "safe havens", and override the town.

masken können unabhängig voneinander für jede sicherheitszone eingerichtet werden , alarm-sensor , alarmstufen .
masks can be set independently for each security zone , alarm sensor ,alarm levels.

die bosnien-serben eroberten die nächste "sicherheitszone", zepa, aus der tausende bewohner panikartig flüchteten.
bosnian serbs overrun the successive "safe haven" - the town of ¯epa, while thousands of its residents escape in a panic.