プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pfefferminzöl
peppermint oil
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 7
品質:
pfefferminzöl (mentha piperita)
of peppermint (mentha piperita)
最終更新: 2016-11-25
使用頻度: 5
品質:
menthol ist auch als pfefferminzöl bekannt.
menthol is also known as peppermint oil.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mit myrrhetinktur, thymianöl, pfefferminzöl und teebaumöl.
mit myrrhetinktur, thymianöl, pfefferminzöl und teebaumöl.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pfefferminzöl oder dessen aktive bestandteile enthaltende carminativa.
carminative preparations containing peppermint oil or its active components.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
mit pfefferminzöl für einen angenehmen geschmack und frischen atem.
with peppermint oil - for a pleasant taste and fresh breath.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das pfefferminzöl senkt den blutdruck , hilft gegen kopfschmerzen.
it’s believed that the peppermint reduces the high blood pressure and helps against headache.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
enthält aspartam (e951) und pfefferminzöl (sorbitol (e420)).
contains aspartame (e951) and peppermint oil (sorbitol (e420)).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dabei erfahren sie, dass pfefferminzöl z.b. bei spannungskopfschmerz eingesetzt wird.
in so doing, they learn that peppermint oil is used, for example, to alleviate tension headaches.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pfefferminzöl, rosmarinextrakt, salz vom toten meer, eukalyptusöl, hinokitiol (insektenbekämpfungsmittel).
peppermint oil, rosemary extract, dead sea salt, eucalyptus oil, hinokitiol (insect repellant).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ethanol gereinigtes wasser macrogolglycerolricinoleat propylenglycol wasserfreie zitronensäure saccharin-natrium pfefferminzöl karamellaroma gelborange s, e110
norvir oral solution contains: alcohol, purified water, polyoxyl 35 castor oil, propylene glycol, anhydrous citric acid, saccharin sodium, peppermint oil, creamy caramel flavour, sunset yellow e110
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
"konkrete" oder "absolute" Öle (ausgenommen pfefferminzÖl [mentha piperita]) |
those of peppermint "mentha piperita") |
最終更新: 2010-06-26
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
zucker, kakaomasse, vollmilchpulver, kakaobutter, sahne, alkohol, milchzucker, magermilchpulver, emulgator: sojalecithin, pfefferminzöl, natürliches vanillearoma.
sugar, cocoa mass, whole milk powder, cocoa butter, cream, alcohol, lactose, skimmed mild powder emulsifier soya lecithin, peppermint oil, natural vanilla flavouring
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ethylmaltol, ethylvanillin, acetoin, dihydrocumarin, propylenglycol), acesulfam-kalium, saccharin-natrium, natriumchlorid, pfefferminzöl, natriumcitrat, citronensäure, menthol.
oral solution contains: alcohol (42% v/ v), high fructose corn syrup, propylene glycol, purified water, glycerol, povidone, magnasweet-110 flavour (mixture of monoammonium glycyrrhizinate and glycerol), vanilla flavour (containing p-hydroxybenzoic acid, p-hydroxybenzaldehyde, vanillic acid, vanillin, heliotrope, ethyl vanillin), polyoxyl 40 hydrogenated castor oil, cotton candy flavour (containing ethyl maltol, ethyl vanillin, acetoin, dihydrocoumarin, propylene glycol), acesulfame potassium, saccharin sodium, sodium chloride, peppermint oil, sodium citrate, citric acid, menthol.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。