検索ワード: pflege bei beanspruchter und zu rotung (ドイツ語 - 英語)

die ideale pflege bei geröteter und sonnengeschädigter haut.
perfect care of reddened and photodamaged skin.

die natürliche pflege bei hautirritationen
natural care for dry, cracked skin

schlechte pflege (bei frauen)
poor nursing (in females)

garantie der hochfachlichen pflege bei den bad- und rehabilitationsanwendungen.
the guarantee of high quality care during the provision of spa and rehabilitation procedures.

für die spezielle pflege bei rosacea, couperose und empfindlicher haut.
for the special care of skin with rosacea, couperose and sensitive skin.

die natürliche pflege bei trockener, rissiger haut
natural care for dry, cracked skin

fördert die regeneration und pflege bei trockenen, rissigen und wunden brustwarzen.
regenerates and nurtures sore, cracked and dry nipples.

innenreinigung und pflege bei glatten oberflächen und teppichen 10 ml (1 vk)
cleaning the interior, shiny surfaces and carpets 10 ml (1 c)

pflege: bei 30 ° waschen - nicht bügeln
washing instructions : wash at 30 ° - do not iron

taking care when preparing and storing food, die pflege bei der erstellung und aufbewahrung der lebensmittel,
taking care when preparing and storing food,

die zahncreme sensitiv steht für die besonders sanfte reinigung und pflege bei schmerzempfindlichen zähnen und freiliegenden zahnhälsen.
toothpaste sensitive stands for particularly gentle cleaning and care for sensitive teeth and exposed root surfaces.

sie fordern forschung und bessere praxis in bezug auf pflege bei alterskrankheiten.
they call for research and better practice in the care of age-related diseases.

im vordergrund stehen präparate zur pflege bei barriere-, verhornungs- und bindegewebsstörungen sowie zum sonnenschutz.
in the foreground are preparations for the care of barrier, cornification and connective tissue disorders as well as sun protection preparations.

bei geringer hautbelastung, eignet sich ebenfalls als pflegecreme nach der arbeit,auch bei beanspruchter haut
in case of rather slightly exposures, also suitable as a care cream after work, even in the event of stressed skin

training und unterweisung in integrierter pflege bei chronischen erkrankungen, einschließlich teleüberwachung, auf regionaler ebene:
replicating and tutoring integrated care for chronic diseases, including remote monitoring at regional level:

eine trainingsform bei der abwechselnd verschiedene muskelgruppen beansprucht und verschiedene stationen nacheinander absolviert werden.
experience this alternating training routine for working out several different muscle groups in different situations in a row.

damit werden die bauch- und rückenmuskulatur selbst bei bürotätigkeiten beansprucht und somit trainiert.
abdominal and back muscles are demanded and exercised even while doing office work.

3.1.2.3 es müssen gesundheitsdienstleistungen für integrierte und personalisierte pflege, bei der der patient im mittelpunkt steht, entwickelt werden.
3.1.2.3 health services for integrated, personalised care that put the patient at the centre must be developed.

die feuchtigkeitsregulierende maske für empfindliche und zu rötungen neigende haut zählt damit offiziell zu den erfolgreichsten markteinführungen des jahres 2009 im bereich der naturkosmetik.
the moisture-balancing mask for sensitive skin that is prone to redness is now officially one of the most successful newly launched products of 2009 in the natural cosmetics segment.

dadurch werden die muskeln stärker beansprucht und intensiver trainiert.
muscles are more demanded and more intensively exercised.