検索ワード: phase vorprojekt: (ドイツ語 - 英語)

phase i: vorprojekt und vorerkundung
phase i: preliminary project and prospection

phase
phase

phase)
period

- phase)
rest -- period

vom vorprojekt bis zur inbetriebnahme
from the pre-project to start-up

vorprojekt für die entwicklung der stiftungsstrategie
pre-project on the strategy development of the foundation

"umlinzrum" - ein vorprojekt von linz09
"around linz" - a pre-project of linz09

soeben ist der startschuss für ein entsprechendes vorprojekt gefallen.
the preliminary project has just been given the go-ahead.

vorprojekt zum ausbau der zellstoff- und papierfabrik (pm18)
preproject for the modernization of the pulp- and paper mill (pm 18)

variantenstudium, grobes vorprojekt, detailliertes vorprojekt und ausschreibungsunterlagen für die schutzbauten
study of variants, preliminary and detailed design, tender documents for the construction of flood protection structures.

das traditionsunternehmen hat den kahn für das schwimmende vorprojekt für linz 09 flott gemacht.
the long-established company set afloat the boat for the advance project for linz 09.

zum vorprojekt „das neugierige museum“ hat ein zweitägiger workshop stattgefunden.
a two-day workshop was recently held in conjunction with “the curious museum,” a linz09 pre-project.

wir bieten ihnen die möglichkeit, unsere projekte vom vorprojekt bis zum ausführungsdetail zu bearbeiten.
wir bieten ihnen die möglichkeit, unsere projekte vom vorprojekt bis zum ausführungsdetail zu bearbeiten.

projektbezeichnung: vorprojekt zur errichtung einer fabrik zur herstellung von gfk-rohren und formstücken in volosovo /russland
project title: pre-project - erection of a factory for the production of glass fibre reinforced plastics pipes and fittings in volosovo / russia

im vorprojekt werden die unterlagen soweit aufbereitet, sodass eine erste grobe beurteilung über den nutzen des projektes erfolgt.
during the preliminary project, all documentation is prepared to be able to give a first rough evaluation of the projects benefits.

vermochte auch dieses zu überzeugen, dann beauftragte linz09 die autorinnen mit einem so genannten vorprojekt, einer bezahlten machbarkeitsstudie.
if this more detailed version of the proposal was also felt to be convincing, linz09 commissioned the authors to submit a so-called pre-project, which amounted to a feasibility study for which a fee became due.

eine abstimmung führte im jahr 2009 zur bewilligung von 20 mio. chf (15 mio. €) für ein entsprechendes vorprojekt.
in 2009 a resolution led to the approval of 20 million chf (15 million €) for a corresponding preliminary project.

eine der begleitenden ausstellungen präsentiert dabei auch die ergebnisse zu „lust-au“, einem vorprojekt von linz09.
one of the exhibitions in the forum’s cultural programme, presents the results of “lust-au,” a linz09 preliminary project.

diese philosophie gründet sich auf eu-traditionen und wurde in der vorprojekt-phase (austausch von hochschullehrern) entwickelt.
the philosophy is based on eu traditions and was developed during pre-project academic exchanges.

kompetenzzentrum der tbp group für consulting und beratung speziell für diezellstoff- und papierindustrie, vorprojekt,feasibility studie, logistik simulation, anlagenbewertung sowie technischer due diligence report
centre of excellence of the tbp group for consulting and technical consulting, especially for the paper and pulp industry, preliminary project, feasibility study, logistics simulation, site evaluation and technical due diligence report