検索ワード: plattenwärmeübertragers (ドイツ語 - 英語)

dies wird mit jedem Öffnen und schließen des plattenwärmeübertragers weiter verstärkt und führt letztendlich zu undichtigkeiten und mechanischen beschädigungen der einzelnen platten.
this is exacerbated every time the plate heat exchanger opens and closes, and ultimately leads to leaks and mechanical damage to the individual plates.

die kanäle des doppelwand-plattenwärmeübertragers sind mit fkm-g-dichtungen von alfa laval ausgestattet, die resistent gegenüber mdi sind.
the double wall plate heat exchanger channels are sealed with alfa laval fkm-g gaskets for resistance to mdi.

der doppelwandaufbau des plattenwärmeübertragers garantiert doppelte sicherheit im falle einer beschädigung der wärmeübertragungsplatten. laut walter van gysel, mdi technology manager für sbpc, hat der doppelwand-plattenwärmeübertrager die erwartungen übertroffen.
the double-wall design of the plate heat exchanger provides double safety in case of damage to the heat transfer plates. according to mr. walter van gysel, mdi technology manager, at sbpc, the double-wall plate heat exchanger has performed beyond expectations.

alfa laval bietet ein komplettes produktangebot an halbgeschweißten plattenwärmeübertragern für die modernen ansprüche der kälteindustrie: energieeffizienz, niedrigerer ansatz (d.h. höhere verdampfungstemperatur) und betrieb mit niedrigen delta-temperaturen/hohem durchfluss.
alfa laval offers a complete range of semi-welded gasketed plate heat exchangers for today’s demands in the refrigeration industry: energy efficiency, lower approach (i.e. higher evaporating temperature) and operation with low delta temperatures/high flows.