検索ワード: poisoning (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

poisoning

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

dns-poisoning

英語

dns poisoning

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

cache poisoning

英語

dns spoofing

最終更新: 2015-04-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

treatment of methanol poisoning

英語

• treatment of methanol poisoning

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

[8] dixon, j., mistletoe poisoning.

英語

[8] dixon, j., mistletoe poisoning.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

but what this actually was intended with the dioxin poisoning?

英語

but what this actually was intended with the dioxin poisoning?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

some types of normal intestinal bacteria can cause food poisoning.

英語

some types of normal intestinal bacteria can cause food poisoning.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

due to bad food poisoning sue had to throw up every few minutes.

英語

due to bad food poisoning sue had to throw up every few minutes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

by sniping, poisoning, pouncing and chomping (in that order) them.

英語

by sniping, poisoning, pouncing and chomping (in that order) them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

die app verhindert probleme mit der verbindung wegen arglistigen dritten dns-poisoning.

英語

the app now prevents connection problems due to malicious third party dns poisoning.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

verfahren zur verringerung der musterdeformation und des fotoresist-poisoning bei der herstellung von halbleiterbauelementen

英語

method for reducing pattern deformation and photoresist poisoning in semiconductor device fabrication

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

poisoning of rats, which the alligators then eat, has also been blamed for their decline.

英語

poisoning of rats, which the alligators then eat, has also been blamed for their decline.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

http://www.news-medical.net/health/lead-poisoning-history.aspx

英語

http://www.news-medical.net/health/lead-poisoning-history.aspx

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

the most common cause of food poisoning is campylobacter which has been found in poultry, unpasteurised milk, red meat and untreated water.

英語

the most common cause of food poisoning is campylobacter which has been found in poultry, unpasteurised milk, red meat and untreated water.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

"heavy metal poisoning" ist dann mit seiner pseudo-hardrock-attitüde nur noch peinlich.

英語

"heavy metal poisoning" ist dann mit seiner pseudo-hardrock-attitüde nur noch peinlich.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

in other parts of the world, food irradiation has been used on poultry and poultry products to destroy salmonellae, campylobacters and other food poisoning bacteria.

英語

in other parts of the world, food irradiation has been used on poultry and poultry products to destroy salmonellae, campylobacters and other food poisoning bacteria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

when you cook food on a barbeque, it can be hard to tell when it’s done – the biggest risk of food poisoning is from undercooked meat.

英語

when you cook food on a barbeque, it can be hard to tell when it’s done – the biggest risk of food poisoning is from undercooked meat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

they include borrelia burgdorferi, the bacteria that causes lyme disease, as well as the bacteria responsible for anthrax, syphilis, tuberculosis, food poisoning and stomach ulcers.

英語

they include borrelia burgdorferi, the bacteria that causes lyme disease, as well as the bacteria responsible for anthrax, syphilis, tuberculosis, food poisoning and stomach ulcers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

i`m sexy, seductive, cruel , poisoning i love to be spoiled , and greedy(keep that in mind, pigs with no money are worthless)!

英語

i`m sexy, seductive, cruel , poisoning i love to be spoiled , and greedy(keep that in mind, pigs with no money are worthless)!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

food poisoning is a notifiable disease in the uk. lebensmittelvergiftung ist eine meldepflichtige krankheit in großbritannien. this means your gp has to inform the local authority about your case so that they can investigate the cause and ensure action is taken, for example to improve hygiene procedures in a restaurant to prevent it happening again.

英語

food poisoning is a notifiable disease in the uk. this means your gp has to inform the local authority about your case so that they can investigate the cause and ensure action is taken, for example to improve hygiene procedures in a restaurant to prevent it happening again.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

für diese sektoren stellen sich ganz andere fragen als für die lebensmittelindustrie im allgemeinen, und die herausforderungen, die durch die jüngsten probleme in der fischerei, unter anderem durch die infektiöse anämie der salmoniden, durch amnesic shellfish poisoning( auf das zentralnervensystem wirkende muschelvergiftung) und dioxine verursacht wurden, erfordern branchenspezifische maßnahmen.

英語

these sectors present quite different questions from the general food industry categories and the challenges raised by recent problems in fisheries, including infectious salmon anaemia, amnesic shellfish poisoning and dioxins, require industry-specific measures.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,747,275,548 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK