プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
design und herstellung für poka yoke. designen sie z.b. einen gegenstand, der nicht symmetrisch ist, dann führen sie eine vorrichtung ein, die ihn in die richtige lage zwingt.
design and manufacture for poka yoke. for example, design an item to be non-symmetric, then use a jig to enforce the orientation of that item.