検索ワード: poka yoke (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

poka yoke

英語

poka-yoke

最終更新: 2013-08-16
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

2012 - 2012 poka

英語

2012 - 2012 poka (in german)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

last post by: poka

英語

last post by: adm

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

scotch-yoke-kurbeltrieb

英語

scotch yoke

最終更新: 2010-11-14
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

stichworte: null fehler prinzip, poka-yoke, produktionsleitrechner.

英語

key features: zero error tolerance, poka-yoke, production host computer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

knives combined in a yoke.

英語

knives combined in a yoke.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

drei häufige poka yoke - methoden sind: kontakt, zählen und abfolge.

英語

three common methods are: contact; count; and sequence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

"poka yoke" ist ein japanischer ausdruck, der "fehlervermeidung" bedeutet.

英語

"poka yoke" is a japanese phrase meaning "mistake avoidance".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

deshalb verhindert die poka yoke technik, dass man sich auf irrende menschen verlassen muss.

英語

therefore the poka yoke technique avoids depending on human diligence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

dies ist insbesondere auf die konsequente umsetzung des poka-yoke-prinzips zurückzuführen."

英語

this is mainly due to the consistent implementation of the poka yoke principle."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

0 poka 2,311 28th february 2008 - 10:25 pm

英語

feb 28 2008, 10:25 pm

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

zurück zu: scotch-yoke actuator, 90°

英語

back to: news

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

the following picture shows a detailled view of the yoke pattern.

英語

the following picture shows a detailled view of the yoke pattern.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

design für poka yoke. der usb-stick, der nur auf die richtige art eingeführt werden kann, ist ein beispiel.

英語

design for poka yoke. for example, design the usb pin so it can only be inserted correctly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

besides this, i decided to knit the sleeves in the same pattern as the yoke.

英語

besides this, i decided to knit the sleeves in the same pattern as the yoke.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

muscles [of the shoulders] similar to a "yoke"

英語

muscles [of the shoulders] similar to a "yoke"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

also included, but not on the picture is a joke holder for saitek-yoke.

英語

also included, but not on the picture is a joke holder for saitek-yoke.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

es gibt dort das bezaubernde sale-yoke-sone kloster mit schönen holzschnitzereien und motiven.

英語

there is the beautiful sale yoke sone monastery with beautiful wood carvings and motifs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

design und herstellung für poka yoke. designen sie z.b. einen gegenstand, der nicht symmetrisch ist, dann führen sie eine vorrichtung ein, die ihn in die richtige lage zwingt.

英語

design and manufacture for poka yoke. for example, design an item to be non-symmetric, then use a jig to enforce the orientation of that item.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

(scotch-yoke-prinzip) die kraft von den kolben auf die welle.

英語

(scotch-yoke-prinzip) die kraft von den kolben auf die welle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,788,054,955 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK