プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die postersession mit genau 100 poster, war in die 5 forschungsgebiete des crtd unterteilt plus eines weiteren gebiets für innovative technologien.
the poster session, which included 100 posters, was divided into the 5 research areas of the crtd plus a section referring to innovative technologies.
aufgrund der positiven resonanz der beiden vorjahre, wurden auch in diesem jahr weitere herausragende arbeiten im rahmen einer postersession präsentiert.
due to the positive feedback in the past two years, some outstanding papers had been selected for presentation at the one-hour poster session.
aufgrund der positiven resonanz des vorjahres fand auch in diesem jahr eine postersession statt, in der sieben weitere herausragende arbeiten zur diskussion gestellt wurden.
because of the positive feedback of last year’s conference, seven outstanding papers were presented and discussed during an one-hour poster session.
auf der setac europe jahrestagung (27.04 - 01.05.2003) in hamburg wurde das verbundprojekt im rahmen einer interaktiven postersession umfassend vorgestellt.
at the annual meeting of europe-setac (27.04 - 01.05.2003) in hamburg we showed these posters to present the ernte-project.