プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
praterstraße 35/23
praterstrasse 35/23
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
praterstraße 15/3/22
praterstraße 15/3/22
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
praterstraße 1, 1020 wien interessantes in der umgebung
praterstrasse 13/1/2, 1020 wien points of interest in the area
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
9. august eröffnung der ersten arbeiterschule in wien, praterstraße
9. august eröffnung der ersten arbeiterschule in wien, praterstraße
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2008 von menschen und monstern, kunstraum praterstraße, wien, (a)
sound characters, kunstpavillon, innsbruck (a)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ein lokal mit wunderschönem design und georgisch-orientalischer küche auf der trendigen praterstraße.
an eatery with wonderful design and georgian-oriental cuisine on the trendy praterstrasse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o.m.k. praterstraße 16, 1020 wien interessantes in der umgebung Österreichische akademie der wissenschaften
austrian academy of sciences (Österreichische akademie der wissenschaften)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ab dem nestroyplatz, wo sich das theater nestroyhof - hamakom befindet, verbreitert sich die praterstraße.
praterstrasse widens at nestroyplatz, where the theater nestroyhof-hamakom is located.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bis vor wenigen jahren erinnerte an der praterstraße eine gedenktafel an die traditionsreiche theaterstätte, heute fehlt auch diese.
a few years ago there was a plaque in praterstraße, marking the former location of the theatre, but this is gone too now.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
hrn. cechmanek, praterstraße, wien. er schneidert per hand tulli anzüge, wie sie auch von mr. bond und the beatles getragen wurden.
mr. cechmanek, praterstraße, vienna. he cuts those cute handmade suits worn by mr. bond and the beatles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie können das hotel bei praterstraße 44 finden. hotel capri ist bequem und gastfreundlich, ausgerüstet mit allen modernen bequemlichkeiten. service alles hotels im verbindung mit dem charme und dem hospitability des platzes ist eine garantie für ihren angenehmen aufenthalt.
you can find the hotel at praterstraße 44. hotel capri is comfortable and hospitable, equipped with all modern conveniences. all hotel's facilities in combination with the charm and the hospitability of the place are a guarantee for your pleasant stay.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
seinen schwerpunkt legt er auf lyrik und performance. er ist mitbegründer der schule für dichtung in wien (1991) und des literarischen salons praterstraße (1988).
his primary emphasis was on lyric poetry and performance. he was a co-founder of the school for poetry in vienna (1991) and the praterstraße literary salon (1988).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
am 12. september 1868 erteilte kaiser franz joseph i. den auftrag zur donauregulierung und zum bau einer "stabilen brücke", die in direkter verlängerung der jägerzeile (heute praterstraße) und der schwimmschulstraße (heute lassallestraße) errichtet werden sollte.
on september, 12th 1868, the austrian emperor franz joseph i, gave a danube river settlement and building of a "stable bridge" as direct extension of the former jägerzeile (today: praterstraße) and the schwimmschulstrasse (today: lasallestraße) into commission.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています