検索ワード: praxisunterricht (ドイツ語 - 英語)

der praxisunterricht findet auf vlieland statt.
practice lessons take place on the vliehors.

jedoch gibt es in den berufsschulen auch lehrwerkstätten mit praxisunterricht im sinne der arbeitsschule.
the licence also specifies the area where the school must be located and the languages used in the education.

das schulungsangebot umfasst die gruppenschulung im haus mit praxisunterricht an den vorführmaschinen und sonderschulungen, die auf wunsch selbstverständlich auch direkt beim kunden durchgeführt werden.
the training offer comprises training for company groups at our works in nersingen including practice training on exhibition machines as well as customized special training, which of course, can also be executed on customer’s premises, if required.

für die technischen lehrberufe wird eine eigens eingerichtete lehrwerkstätte, welche 2008 mit neuen geräten ausgestattet und auf denaktuellen stand der technik gebracht wurde, geführt, in der der praxisunterricht in den einzelnen spezialwerkstätten um die theoretische ausbildung ergänzt wird.
for technical trades we have a specially equipped workshop, upgraded and provided with new appliances in 2008, in which the theoretical training is supplemented by practical teaching in individual workshops.

das neue lehrgangsangebot sowie die ergebnisse, die im rahmen des schnupperkurses im praxisunterricht entstanden sind, werden während der veranstaltung „textile kultur haslach“ im juli 2011 öffentlich vorgestellt.
das neue lehrgangsangebot sowie die ergebnisse, die im rahmen des schnupperkurses im praxisunterricht entstanden sind, werden während der veranstaltung „textile kultur haslach“ im juli 2011 öffentlich vorgestellt.

ein tag in der woche ist theoretischer unterricht. an den anderen vier tagen erhalten die jungen frauen praxisunterricht in verschiedenen werkstätten der stadt figuil. schon jetzt werden zusätzlich computerkurse angeboten und in den kommenden jahren soll eine ausbildung im bereich garten- und landschaftsbau angeboten werden, aber auch für junge männer eine berufsausbildung als schweißer.
one day a week there is a classroom lesson. on the other four days, the young women receive practical lessons in various factories in the city of figuil. now, computer courses are also being offered and next year, there is to be training in the area of horticulture and landscaping, and professional welding training for young men.