検索ワード: preisstufe (ドイツ語 - 英語)

preisstufe a:
benefits:

suche nach preisstufe:
search price range:

diese preisstufe gilt bis zum meldeschluss am 27. september 2015.
diese preisstufe gilt bis zum meldeschluss am 27. september 2015.

vor 9 uhr benötigen sie ein einzelticket ermäßigt in der entsprechenden preisstufe.
before 9 a.m., you need a separate reduced ticket in the price class that applies.

noch bis morgen, samstag, 4. januar läuft die aktuelle preisstufe.
noch bis morgen, samstag, 4. januar läuft die aktuelle preisstufe.

mit der s-bahn s11 bis düsseldorf wehrhahn (ticket: preisstufe a).
take train (s-bahn) s11 until düsseldorf wehrhahn (ticket: price category a).

das abonnement kostet 415 bis 670 euro im jahr, abhängig von der preisstufe, in der man sich fortbewegt.
the subscription costs 415 euro to 670 euro a year, depending on the distance covered by the bus ticket.

mit der preisstufe b erreichen sie in der regel ihre nachbarstädte – oft kommen sie sogar noch weiter.
in price level b, you can generally reach your neighbouring town/city – or often even further.

so kann ich wissen welche art von bogen sie genau suchen: das gewicht, die länge, die preisstufe etc...
you need to fill out the questionnaire, precising the type of bow you are looking for. size, length, approximate price, etc...

da es ein etablissement der höheren preisstufe war, wurde auch wein ausgeschenkt, den man in nach schlössern in anderen gegenden benannten separees trinken konnte.
being an establishment in the higher price category, wine was also served, which could be enjoyed in booths named after palaces from other regions.

legi-preise bei vorstellungen der preisstufe a-c: 35/ 25/ 2o/ 18/ 13 chf
student prices for performances in price categories a–c: 35/ 25/ 20/ 18/ 13

[1] mindest- und höchstgrenzen jeder preisstufe sind, nicht wie bei jenen des jackpots, abhängig von den individuellen gewinnscheinen.
[1] the lowest and highest prize amounts for each prize tier, other than the jackpot, are in respect of individual winning tickets.

dazu kann es kommen, wenn eine preiskomponente geändert wird; wenn der gesamte steuerbetrag dann unter 57% des verkaufpreises der am meisten nachgefragten preisstufe fällt, muß die steuer auf allen anderen preisstufen entsprechend erhöht werden.
this is the effect which can occur if one of the constituent price elements is changed. if the total taxation sum then comes under 57% of the selling price of the most popular price class, the tax on all other price classes must be correspondingly increased.