検索ワード: pressanlage (ドイツ語 - 英語)

pressanlage
presser apparatus

pressanlage, insbesondere für haushaltsmüll.
compactor system, especially for domestic refuse.

antrieb der pressanlage in papierindustrie
power unit of press in paper industry

pressanlage zum kontinuierlichen pressen von pressgutbahnen.
press installation for the continuous pressing of belt-like materials.

keilzinkenpresse sowie kombinierte keilzinkenfräs, - beleim und -pressanlage.
finger jointing press and combined finger jointing milling, gluing and press installation.

pressanlage und verfahren und verwendung dafÜr mit druckzelle und teilbarem tablett
press plant and a method and use for it with a pressure cell and a divisible tray

die installations- und inbetriebnahmearbeiten der gesamtem pressanlage werden im april abgeschlossen sein.
the installation and putting into operation of the entire equipment will be completed in april.

die tägliche ernte wird sofort zur pressanlage befördert, wo die oliven innerhalb von 24 stunden nach der ernte kalt gepresst werden. dies erfolgt mittels des kontinuierlichen prozesses, bei dem mahlen und pressen im selben arbeitsgang erfolgen.
the daily harvest is taken immediately to the press, where the olives are cold-pressed within 24 hours of being harvested. the continuous system in which grinding and pressing forms one process is used.

deren hohe störanfälligkeit und die große entfernung zu der pressanlage führte jedoch zu einer wartungsaufwändigen und unzureichenden förderleistung. des weiteren sollte mit einsatz der neuen entleeranlage das austreten von produkt und anhaftendem staub wesentlich reduziert werden, um bei der bedienung der anlage keine schutzkleidung mehr tragen zu müssen.
however, the station's susceptibility to failure and the long distance to the pressing plant resulted in intensive maintenance and inadequate delivery rates. furthermore, the application of the new emptying unit should significantly reduce the leaking of product and adhesive dust in order to eliminate the need of wearing protective clothing when operating the plant.

auf eine weise ist das das, was cd-preßanlagen machen, wenn sie cds von einer glas-masterplatte machen.
in a sense, this is what cd pressing plants do when they create cds from a glass master.