検索ワード: priesterschaft (ドイツ語 - 英語)

die levitische priesterschaft
the levitical priesthood

frauen riefen zur priesterschaft.
women called to the priesthood.

eine königliche priesterschaft, ein heiliger stamm,
a royal priesthood, a holy nation,

die alttestamentliche priesterschaft sollte weiter bestehen.
it must allow all the old testament priests to continue.

die zahl vierundzwanzig (24) stellt die priesterschaft dar.
(21:9-14) the number twenty-four (24) represents the priesthood.

es geht nicht mehr nur um israel, priesterschaft zu sein.
it is no longer just about israel to be priesthood.

das ist die rolle der priesterschaft - schuld zu tragen.
that is the role of the priesthood - to bear iniquity.

mit der priesterschaft würde auch die religion der mandäer untergehen.
it is not just the priesthood but the religion itself that is in decline.

== organisation ==den aub steht der präsident der priesterschaft vor.
==organization==the aub is headed by a president of the priesthood.

ein weiteres problem ist das drohende aussterben der mandäischen priesterschaft.
another problem is the threat to the continued existence of the mandaean priesthood.

7. mariens priesterschaft wurde verdeckt durch ihre nähe zu christus.
7. mary’s priesthood was obscured by her closeness to christ.

ihr seid heilig, eine königliche priesterschaft, eine heilige position gottes.
you are holy, a royal priesthood, a holy position of god.

später gründete pater joseph langford die priesterschaft der missionare der nächstenliebe.
at that time i learned of the corpus christi movement for priests started by mother teresa and father joseph langford, who later founded the missionaries of charity fathers.

es ist nie zu spt, stellung zu beziehen und teil seiner priesterschaft zu werden.
it is never too late to take up your sword and be part of his levi priesthood.

"ihr aber seid das auserwählte geschlecht, die königliche priesterschaft, das heilige volk,
"but ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation,

dies war ein einfacher wunsch des missionars, den die priesterschaft und das mährische volk akzeptierten.
this constitutes a simple wish of the missionary, that was accepted by all the clergy and the people of moravia.

auch mit einer einzigen eucharistiefeier werde ich real an der priesterschaft christi anteil nehmen.“
to celebrate only one mass is for me also a real participation in the priesthood of christ.”

bedauerlicherweise blieb die unwissenheit unter der priesterschaft die regel, wie bischof john hooper 1551 niederschrieb.
sadly, as bishop john hooper recorded in 1551, ignorance among the priesthood continued as the rule of the day.

als mitglied der jüdischen priesterschaft, hatte ezechiel nicht amos 'verachtung des rituals zu teilen.
being a member of the jewish priesthood, ezekiel did not share amos’ disdain of ritual.

als königliche priester sollen ihnen die fürsorge, verantwortlichkeit und die großen vorrechte einer königlichen priesterschaft anvertraut werden.
as kingly priests they are to be entrusted with the cares, responsibilities, and the great privileges of a royal priesthood.